diff --git a/Editor/Localization/ja-JP.json b/Editor/Localization/ja-JP.json
index 776db759..7c9f0b01 100644
--- a/Editor/Localization/ja-JP.json
+++ b/Editor/Localization/ja-JP.json
@@ -95,7 +95,6 @@
   "worldfixed.quest": "このコンポーネントはアンドロイドビルドに非対応であるため、無効となっています。",
   "worldfixed.normal": "このオブジェクトはConstraint等でアバターに追従させない限りワールドに固定されます。",
   "fpvisible.normal": "このオブジェクトは一人称視点で表示されます。",
-  "fpvisible.NotUnderHead": "このコンポーネントはヘッドボーン以下にないオブジェクトには効果がありません。",
   "fpvisible.quest": "このコンポーネントはアンドロイドビルドに非対応であるため、無効となっています。",
   "fpvisible.InPhysBoneChain": "このオブジェクトはPhysBoneで制御されているため、一人称視点でうまく表示させることができません。PhysBoneの始点を指定してください。",
   "blendshape.mesh": "メッシュ",
@@ -236,7 +235,6 @@
   "setup_outfit.err.no_avatar_descriptor": "「{0}」の親にAvatar Descriptorが見つかりませんでした。衣装のオブジェクトをアバターの中に配置してください。",
   "setup_outfit.err.no_animator": "アバターにAnimatorコンポーネントがありません。",
   "setup_outfit.err.no_hips": "アバターにHipsボーンがありません。なお、Setup OutfitはHumanoidアバター以外には対応していません。",
-  "setup_outfit.err.no_outfit_hips": "衣装のHipsボーンを発見できませんでした。アクセサリー等に対してSetup Outfitを試みた場合は、代わりにBone Proxyコンポーネントを使って配置してみてください。\n以下の名前を含むボーンを探しました：",
   "move_independently.group-header": "同時に動かすオブジェクト",
   "scale_adjuster.scale": "Scale調整値",
   "scale_adjuster.adjust_children": "子オブジェクトの位置を調整",
@@ -272,4 +270,4 @@
   "ro_sim.effect_group.rule_inverted": "このルールの条件は反転されています",
   "ro_sim.effect_group.rule_inverted.tooltip": "このルールは、いずれかの条件が満たされていない場合に適用されます",
   "ro_sim.effect_group.conditions": "条件"
-}
\ No newline at end of file
+}