diff --git a/README.md b/README.md
index e71b9d10..7fee2519 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,15 +20,15 @@ For more information, check out the [documentation](https://m-a.nadena.dev).
 
 ---
 
-モデュラーアバターは、アバター設定を分割したり、アバター用ギミックや衣装を配布するための**非破壊的な**ツールキットです。
-モデュラーアバターを使えば、新しい衣装やギミックの導入はドラッグアンドドロップで楽ちんです！
+モジュラーアバターは、アバター設定を分割したり、アバター用ギミックや衣装を配布するための**非破壊的な**ツールキットです。
+モジュラーアバターを使えば、新しい衣装やギミックの導入はドラッグアンドドロップで楽ちんです！
 
-モデュラーアバターは現在以下の機能があります。
+モジュラーアバターは現在以下の機能があります。
 
 * 衣装導入でよくやる、プレハブのアーマチュアを親のアバターに統合すること。この過程で新規生成されるボーンを最小限にして、できる限り既存のボーンを使いまわします。
 * 部分的なアニメーターを親に統合することで、様々のギミックの実装を簡単にします。
 
-**注意:** モデュラーアバターは現在まだ開発中で、本番環境での使用は推奨しません。バージョン1.0に向けて、後方互換性のない変更が行われる可能性があります。
-そのため、モデュラーアバターをベースにしたプレハブを配布することは、バージョン1.0がリリースされるまでお勧めしません。
+**注意:** モジュラーアバターは現在まだ開発中で、本番環境での使用は推奨しません。バージョン1.0に向けて、後方互換性のない変更が行われる可能性があります。
+そのため、モジュラーアバターをベースにしたプレハブを配布することは、バージョン1.0がリリースされるまでお勧めしません。
 
 詳しくは[ドキュメンテーションページにご参照ください](https://modular-avatar.nadena.dev/ja/).
diff --git a/docs/i18n/ja/code.json b/docs/i18n/ja/code.json
index 65b74ff1..82f57b91 100644
--- a/docs/i18n/ja/code.json
+++ b/docs/i18n/ja/code.json
@@ -261,7 +261,7 @@
     "message": "ダウンロード"
   },
   "Modular Avatar": {
-    "message": "モデュラーアバター"
+    "message": "モジュラーアバター"
   },
   "Drag-and-Drop Avatar Assembly": {
     "message": "ドラッグアンドドロップでアバター組み立て"
@@ -276,12 +276,12 @@
     "message": "プレハブに最適"
   },
   "Modular avatar merges components at build time. Never again will you forget to click 'install' or 'uninstall' when editing your avatar!": {
-    "message": "モデュラーアバターはビルド時にコンポーネントを統合します。「インスタンス」や「アンインストール」のクリック忘れはもうありません！"
+    "message": "モジュラーアバターはビルド時にコンポーネントを統合します。「インスタンス」や「アンインストール」のクリック忘れはもうありません！"
   },
   "Split your avatar's FX animator into multiple sub-animators, and merge at runtime. Keep the animation edit dropdown tidy!": {
     "message": "アバターのFXアニメーター等を分割し、実行時に統合しよう。アニメーションウィンドウの選択ドロップダウンを綺麗にしましょう！"
   },
   "Embed modular avatar components in your prefabs to make installation a breeze!": {
-    "message": "モデュラーアバターのコンポーネントをプレハブに入れればインストールが楽ちん！"
+    "message": "モジュラーアバターのコンポーネントをプレハブに入れればインストールが楽ちん！"
   }
 }
diff --git a/docs/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md b/docs/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md
index c084f819..57b137b6 100644
--- a/docs/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md
+++ b/docs/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md
@@ -4,7 +4,7 @@ sidebar_position: 1
 
 # Modular Avatar
 
-Modular Avatar（モデュラーアバター）は、**非破壊的な**アバター製作用、そしてアバター部品の配布補助ツールの集まりです。
+Modular Avatar（モジュラーアバター）は、**非破壊的な**アバター製作用、そしてアバター部品の配布補助ツールの集まりです。
 Modular Avatarを使えば、ドラッグアンドドロップだけでアバターに新しい衣装やギミックを導入できます！
 
 Modular Avatarの機能はそれぞれコンポーネントとして提供され、必要に応じて必要な機能だけ追加できます。自動的に衣装を統合したり、複数のアセットからアニメーターを構築したり、様々な面で製作を補助します。
diff --git a/docs/i18n/ja/docusaurus-theme-classic/navbar.json b/docs/i18n/ja/docusaurus-theme-classic/navbar.json
index f6cfdd48..55a3c300 100644
--- a/docs/i18n/ja/docusaurus-theme-classic/navbar.json
+++ b/docs/i18n/ja/docusaurus-theme-classic/navbar.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": {
-    "message": "モデュラーアバタードキュメンテーション",
+    "message": "モジュラーアバタードキュメンテーション",
     "description": "The title in the navbar"
   },
   "item.label.Docs": {