diff --git a/Editor/Localization/ja-JP.json b/Editor/Localization/ja-JP.json
index 776db759..94c6022a 100644
--- a/Editor/Localization/ja-JP.json
+++ b/Editor/Localization/ja-JP.json
@@ -95,7 +95,7 @@
   "worldfixed.quest": "このコンポーネントはアンドロイドビルドに非対応であるため、無効となっています。",
   "worldfixed.normal": "このオブジェクトはConstraint等でアバターに追従させない限りワールドに固定されます。",
   "fpvisible.normal": "このオブジェクトは一人称視点で表示されます。",
-  "fpvisible.NotUnderHead": "このコンポーネントはヘッドボーン以下にないオブジェクトには効果がありません。",
+  "fpvisible.NotUnderHead": "このコンポーネントは頭ボーンの配下でないと効果がありません。\n（Bone Proxyなどで頭ボーンの配下に配置される場合は効果あります）",
   "fpvisible.quest": "このコンポーネントはアンドロイドビルドに非対応であるため、無効となっています。",
   "fpvisible.InPhysBoneChain": "このオブジェクトはPhysBoneで制御されているため、一人称視点でうまく表示させることができません。PhysBoneの始点を指定してください。",
   "blendshape.mesh": "メッシュ",
@@ -236,7 +236,7 @@
   "setup_outfit.err.no_avatar_descriptor": "「{0}」の親にAvatar Descriptorが見つかりませんでした。衣装のオブジェクトをアバターの中に配置してください。",
   "setup_outfit.err.no_animator": "アバターにAnimatorコンポーネントがありません。",
   "setup_outfit.err.no_hips": "アバターにHipsボーンがありません。なお、Setup OutfitはHumanoidアバター以外には対応していません。",
-  "setup_outfit.err.no_outfit_hips": "衣装のHipsボーンを発見できませんでした。アクセサリー等に対してSetup Outfitを試みた場合は、代わりにBone Proxyコンポーネントを使って配置してみてください。\n以下の名前を含むボーンを探しました：",
+  "setup_outfit.err.no_outfit_hips": "衣装のHipsボーンを発見できませんでした。アクセサリー等に対してSetup Outfitを試みた場合は、代わりにBone Proxyコンポーネントを使って配置してみてください。\n以下の名前を含むボーンを（大文字・小文字を区別つけずに）探しました：",
   "move_independently.group-header": "同時に動かすオブジェクト",
   "scale_adjuster.scale": "Scale調整値",
   "scale_adjuster.adjust_children": "子オブジェクトの位置を調整",
@@ -260,6 +260,7 @@
   "ro_sim.header.override_gameobject_state": "GameObject のアクティブ状態をオーバーライド",
   "ro_sim.header.override_menuitem_state": "MenuItem の選択状態をオーバーライト",
   "ro_sim.affected_by.title": "以下のルールに影響されています",
+  "ro_sim.effect_group.component": "Reactive Component",
   "ro_sim.effect_group.controls_obj_state": "オブジェクトのアクティブ状態を次に設定する➡",
   "ro_sim.effect_group.target_component": "コンポーネント",
   "ro_sim.effect_group.target_component.tooltip": "Reactive Componentに影響されるコンポーネント",
@@ -272,4 +273,4 @@
   "ro_sim.effect_group.rule_inverted": "このルールの条件は反転されています",
   "ro_sim.effect_group.rule_inverted.tooltip": "このルールは、いずれかの条件が満たされていない場合に適用されます",
   "ro_sim.effect_group.conditions": "条件"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Editor/Localization/ko-KR.json b/Editor/Localization/ko-KR.json
index 6194b873..0278dbb7 100644
--- a/Editor/Localization/ko-KR.json
+++ b/Editor/Localization/ko-KR.json
@@ -96,7 +96,6 @@
   "worldfixed.quest": "이 컴포넌트는 안드로이드 빌드를 대응하지 않습니다.",
   "worldfixed.normal": "이 오브젝트는 Constraint 을 사용하여 아바타에 고정하지 않는 이상 월드축에 고정됩니다.",
   "fpvisible.normal": "이 오브젝트는 일인칭 시점에서 보일 것입니다.",
-  "fpvisible.NotUnderHead": "Head 본(Bone) 내의 오브젝트가 아닌 경우 작동하지 않습니다.",
   "fpvisible.quest": "이 컴포넌트는 오큘러스 퀘스트 단독 버전과 호환되지 않으며 영향을 미치지 않습니다.",
   "fpvisible.InPhysBoneChain": "이 객체는 Physics Bone 체인에 의해 컨트롤되므로 체인의 세부적인 선택이 불가능합니다. 대신 체인의 시작 부분을 선택하세요.",
   "blendshape.mesh": "메시",
@@ -144,4 +143,4 @@
   "control_group.is_synced": "동기화됨",
   "setup_outfit.err.unknown": "알 수 없는 오류",
   "ma_info.param_usage_ui.other_objects": "이 아바타안의 다른 오브젝트들"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Editor/Localization/zh-Hans.json b/Editor/Localization/zh-Hans.json
index ec0bce70..4b5d56a8 100644
--- a/Editor/Localization/zh-Hans.json
+++ b/Editor/Localization/zh-Hans.json
@@ -94,7 +94,6 @@
   "worldfixed.quest": "此组件未生效，因为它与 Oculus Quest 不兼容。",
   "worldfixed.normal": "当前对象将会固定于世界，除非您使用约束将它绑定在 Avatar 内。",
   "fpvisible.normal": "当前对象将在第一人称视角中可见。",
-  "fpvisible.NotUnderHead": "此组件未生效，因为它需要放置在 Head 骨骼下。",
   "fpvisible.quest": "此组件未生效，因为它与 Oculus Quest 不兼容。",
   "fpvisible.InPhysBoneChain": "当前对象由 PhysicsBone 控制，可能无法在第一人称视角中可见；请指定 PhysicsBone 链的起点。",
   "blendshape.mesh": "网格",
@@ -227,7 +226,6 @@
   "setup_outfit.err.no_avatar_descriptor": "在 {0} 的父级中找不到 VRC Avatar Descriptor。请确保您的服装放置在 Avatar 内。",
   "setup_outfit.err.no_animator": "您的 Avatar 没有动画控制器 (Animator) 组件。",
   "setup_outfit.err.no_hips": "您的 Avatar 没有 Hips 骨骼。Setup Outfit 只能用于 humanoid Avatars。",
-  "setup_outfit.err.no_outfit_hips": "无法识别服装的 Hips，已搜索包含以下名称的对象：",
   "move_independently.group-header": "要一起移动的对象",
   "scale_adjuster.scale": "调整比例",
   "scale_adjuster.adjust_children": "调整子级的位置",
@@ -237,4 +235,4 @@
   "ma_info.param_usage_ui.other_objects": "此 Avatar 上的其他对象",
   "ma_info.param_usage_ui.free_space": "未使用的参数空间 ({0} bits)",
   "ma_info.param_usage_ui.bits_template": "{0} ({1} bits)"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Editor/Localization/zh-Hant.json b/Editor/Localization/zh-Hant.json
index 465eb62b..21cd5a61 100644
--- a/Editor/Localization/zh-Hant.json
+++ b/Editor/Localization/zh-Hant.json
@@ -99,7 +99,6 @@
   "worldfixed.quest": "此元件未生效，因為它與 Android 環境不相容。",
   "worldfixed.normal": "當前物件將會固定於世界，除非你使用約束將它綁在 Avatar 內。",
   "fpvisible.normal": "當前物件將在第一人稱視角中可見。",
-  "fpvisible.NotUnderHead": "此元件未生效，因為它需要放置在 Head 骨骼下。",
   "fpvisible.quest": "此元件未生效，因為它與 Android 環境不相容。",
   "fpvisible.InPhysBoneChain": "當前物件由 Physics Bone 控制，可能無法在第一人稱視角中可見；請指定 Physics Bone 鏈的起點。",
   "blendshape.mesh": "網格",
@@ -239,7 +238,6 @@
   "setup_outfit.err.no_avatar_descriptor": "在 {0} 的父級中找不到 VRC Avatar Descriptor。請確保你的服裝放置在 Avatar 裡。",
   "setup_outfit.err.no_animator": "你的 Avatar 沒有 Animator 元件。",
   "setup_outfit.err.no_hips": "你的 Avatar 沒有 Hips 骨骼。Setup Outfit 只能用於 humanoid Avatars。",
-  "setup_outfit.err.no_outfit_hips": "識別不到服裝的 Hips 骨骼，已搜尋含有以下名稱的骨骼物件：",
   "move_independently.group-header": "要一起移動的物件",
   "scale_adjuster.scale": "調整比例",
   "scale_adjuster.adjust_children": "調整子級的位置",
@@ -275,4 +273,4 @@
   "ro_sim.effect_group.rule_inverted": "規則的條件已反轉",
   "ro_sim.effect_group.rule_inverted.tooltip": "這條規則將在未達成其任一條件時套用。",
   "ro_sim.effect_group.conditions": "條件"
-}
\ No newline at end of file
+}