New translations en-us.json (Chinese Simplified)

Editor/Localization/zh-Hans.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "menuinstall.menu_icon_too_large": "菜单图标过大，图标应小于 256 像素。",
   "menuinstall.menu_icon_uncompressed": "菜单图标未设置压缩。",
   "menuinstall.srcmenu": "要安装的菜单",
-  "params.syncmode.NotSynced": "仅 Animator（不同步）",
+  "params.syncmode.NotSynced": "仅 Animator 内部（不同步）",
   "params.syncmode.Int": "Int",
   "params.syncmode.Float": "Float",
   "params.syncmode.Bool": "Bool",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "merge_armature.mangle_names": "避免名称冲突",
   "merge_armature.mangle_names.tooltip": "通过重命名新添加的骨骼来避免与其他资源发生名称冲突。",
   "path_mode.Relative": "相对路径（基于当前对象）",
-  "path_mode.Absolute": "绝对路径（基于 Avatar 的 Root）",
+  "path_mode.Absolute": "绝对路径（基于 Avatar 的根对象）",
   "merge_animator.animator": "要合并的 Animator",
   "merge_animator.layer_type": "Layer 类型",
   "merge_animator.delete_attached_animator": "删除额外的 Animator",
@@ -128,7 +128,7 @@
   "mesh_settings.inherit_mode.Inherit": "继承",
   "mesh_settings.inherit_mode.Set": "指定",
   "mesh_settings.inherit_mode.DontSet": "不指定（保持原有的设置）",
-  "mesh_settings.inherit_mode.SetOrInherit": "父级设置优先，否则遵从指定设置",
+  "mesh_settings.inherit_mode.SetOrInherit": "父级设置优先，否则遵从指定的设置",
   "pb_blocker.help": "当前对象不会受到附加在父对象的 PhysBones 影响。",
   "hint.bad_vrcsdk": "检测到不兼容的 VRCSDK 版本。\n\n请尝试升级 VRCSDK；如果这不起作用，请尝试更新到新版本的 Modular Avatar。",
   "error.stack_trace": "Stack trace（请在报告错误时提供此信息！）",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "setup_outfit.err.multiple_avatar_descriptors": "在 {0} 和其父级中有多个 Avatar descriptor。\n\n你是要制作「混合 Avatar」吗？如果是，请从「内层 Avatar」中移除 Avatar descriptor 组件，然后对其执行 Setup outfit。",
   "setup_outfit.err.no_avatar_descriptor": "在 {0} 的父级中找不到 VRC Avatar Descriptor。请确认你的服装是否被正确放置在 Avatar 里。",
   "setup_outfit.err.no_animator": "你的 Avatar 没有 Animator 组件。",
-  "setup_outfit.err.no_hips": "你的 Avatar 没有 Hips 骨骼。Setup Outfit 只能用于人形(humanoid) 的 Avatar。",
+  "setup_outfit.err.no_hips": "你的 Avatar 没有 Hips 骨骼。Setup Outfit 只能用于人形 (humanoid) 的 Avatar。",
   "setup_outfit.err.no_outfit_hips": "无法识别服装的 Hips 骨骼，已尝试搜索包含以下名称的对象：",
   "move_independently.group-header": "要一起移动的对象",
   "scale_adjuster.scale": "调整比例",