docs: add Mesh Settings documentation

docs/docs/reference/mesh-settings.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Mesh Settings
+
+![Mesh Settings](mesh-settings.png)
+
+The Mesh Settings component lets you set certain mesh settings (anchor override and bounds) for all meshes
+under a particular game object.
+
+## When should I use it?
+
+You can place this component at the top level of your avatar to ensure that bounds and light probe anchors
+are consistent for all meshes in your avatar.
+
+The "Setup Outfit" feature will also automatically configure a Mesh Settings component on newly added outfits.
+
+Finally, Mesh Settings can be used to _exclude_ meshes from the influence of Mesh Settings higher up on the
+hierarchy.
+
+## When shouldn't I use it?
+
+Setting bounds or light probes on assets for distribution requires some care, as these configurations
+might be inconsistent with the avatar they are applied to. Generally, these should only be set on assets
+designed for a specific avatar.
+
+## Manually configuring Mesh Settings
+
+When you add Mesh Settings to a game object, initially it is configured to do nothing. By setting either
+"Anchor Override Mode" or "Bounds Override Mode" to "Set", you can configure the anchor override or bounds
+for all meshes under that game object. Alternately, by setting the mode to "Don't set", you can exclude
+these meshes from the influence of Mesh Settings higher up on the hierarchy.
+
+When configuring bounds, the bounding box will be determined relative to the transform you specify as the
+"Root Bone". Note that bounds only affects Skinned Mesh Renderers, but Anchor Override also impacts other
+types of renderers like Mesh Renderers or Line Renderers.

docs/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/reference/mesh-settings.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Mesh Settings
+
+![Mesh Settings](mesh-settings.png)
+
+Mesh Settingsコンポーネントを使用すると、特定のゲームオブジェクトの配下にあるすべてのメッシュに対して、特定のメッシュ設定
+（アンカーオーバーライドとバウンズ）を設定できます。
+
+## いつ使うべきか
+
+このコンポーネントをアバターの最上位レベルに配置すると、アバター内のすべてのメッシュに対してバウンズとライトプローブアンカーが
+一貫して設定されるようになります。
+
+「Setup Outfit」機能は、新しく追加されたアウトフィットに自動的にMesh Settingsコンポーネントを自動的に設定します。
+
+最後に、Mesh Settingsは、階層の上位にあるMesh Settingsの影響を受けないように、メッシュを除外するためにも使用できます。
+
+## いつ使うべきでないか
+
+配布用のアセットにバウンズやライトプローブを設定する時は注意が必要です。なぜなら、これらの設定がアバターと一致しない可能性が
+あります。一般的に、特定のアバター用に設計されたアセットの場合のみ設定を推奨します。
+
+## Mesh Settingsの手動設定
+
+ゲームオブジェクトにMesh Settingsを追加すると、最初は何も効果がありません。Anchor Overrideの設定モードまたはBounds Override
+の設定モードを「設定」に設定することで、そのゲームオブジェクトの下にあるすべてのメッシュのアンカーオーバーライドまたはバウンズ
+を設定できます。また、モードを「設定しない」に設定することで、これらのメッシュを階層の上位にあるMesh Settingsの影響から除外できます。
+
+バウンズを設定する場合、バウンディングボックスは「Root Bone」として指定したトランスフォームに対して相対的に決定されます。
+また、バウンズはSkinned Mesh Rendererのみに影響しますが、Anchor OverrideはMesh RendererやLine Rendererなどの他のタイプの
+Rendererにも設定されます。