CreateAsset, as it turns out, can be extremely slow, particularly when used on Mesh objects.
By adding our generated objects as sub-objects of a container AnimatorController, we can
minimize this overhead.
With this change it is now possible for Menu Installer to specify as its target a menu installed by another Menu Installer, or a submenu thereof. This allows prefabs to inject extension entries into other prefab menus.