diff --git a/gui_v1.py b/gui_v1.py
index 19190f1..dcb7d24 100644
--- a/gui_v1.py
+++ b/gui_v1.py
@@ -536,9 +536,9 @@ if __name__ == "__main__":
                         default=True,
                         enable_events=True,
                     ),
-                    sg.Text(i18n("算法延迟(ms):")),
+                    sg.Text(i18n("算法延迟(ms)")),
                     sg.Text("0", key="delay_time"),
-                    sg.Text(i18n("推理时间(ms):")),
+                    sg.Text(i18n("推理时间(ms)")),
                     sg.Text("0", key="infer_time"),
                 ],
             ]