OPENGIT/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI.git synced 2025-04-25 14:09:00 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Docs: Update README.fr.md (#1712)

Browse Source 
* fix broken links in french README and add its link to other languages README

* improve french README
This commit is contained in:
Allen Li 2024-01-14 01:35:05 -05:00 committed by GitHub
parent e88c713895
commit 2d0307dc6a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 56 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@
[**更新日志**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_CN.md) | [**常见问题解答**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/%E5%B8%B8%E8%A7%81%E9%97%AE%E9%A2%98%E8%A7%A3%E7%AD%94) | [**AutoDL·5毛钱训练AI歌手**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/Autodl%E8%AE%AD%E7%BB%83RVC%C2%B7AI%E6%AD%8C%E6%89%8B%E6%95%99%E7%A8%8B) | [**对照实验记录**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/Autodl%E8%AE%AD%E7%BB%83RVC%C2%B7AI%E6%AD%8C%E6%89%8B%E6%95%99%E7%A8%8B](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/%E5%AF%B9%E7%85%A7%E5%AE%9E%E9%AA%8C%C2%B7%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E8%AE%B0%E5%BD%95)) | [**在线演示**](https://modelscope.cn/studios/FlowerCry/RVCv2demo) [**更新日志**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_CN.md) | [**常见问题解答**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/%E5%B8%B8%E8%A7%81%E9%97%AE%E9%A2%98%E8%A7%A3%E7%AD%94) | [**AutoDL·5毛钱训练AI歌手**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/Autodl%E8%AE%AD%E7%BB%83RVC%C2%B7AI%E6%AD%8C%E6%89%8B%E6%95%99%E7%A8%8B) | [**对照实验记录**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/Autodl%E8%AE%AD%E7%BB%83RVC%C2%B7AI%E6%AD%8C%E6%89%8B%E6%95%99%E7%A8%8B](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/%E5%AF%B9%E7%85%A7%E5%AE%9E%E9%AA%8C%C2%B7%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E8%AE%B0%E5%BD%95)) | [**在线演示**](https://modelscope.cn/studios/FlowerCry/RVCv2demo)
[**English**](./docs/en/README.en.md) | [**中文简体**](./README.md) | [**日本語**](./docs/jp/README.ja.md) | [**한국어**](./docs/kr/README.ko.md) ([**韓國語**](./docs/kr/README.ko.han.md)) | [**Français**](./docs/fr/README.fr.md)| [**Türkçe**](./docs/tr/README.tr.md) [**English**](./docs/en/README.en.md) | [**中文简体**](./README.md) | [**日本語**](./docs/jp/README.ja.md) | [**한국어**](./docs/kr/README.ko.md) ([**韓國語**](./docs/kr/README.ko.han.md)) | [**Français**](./docs/fr/README.fr.md) | [**Türkçe**](./docs/tr/README.tr.md)
</div> </div>

2
docs/en/README.en.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@ An easy-to-use Voice Conversion framework based on VITS.<br><br>
------ ------
[**Changelog**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_EN.md) | [**FAQ (Frequently Asked Questions)**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/FAQ-(Frequently-Asked-Questions)) [**Changelog**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_EN.md) | [**FAQ (Frequently Asked Questions)**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/FAQ-(Frequently-Asked-Questions))
[**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md) [**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Français**](../fr/README.fr.md) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md)
Check our [Demo Video](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) here! Check our [Demo Video](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) here!

68
docs/fr/README.fr.md
View File

@ -14,13 +14,13 @@ Un framework simple et facile à utiliser pour la conversion vocale (modificateu
[![Discord](https://img.shields.io/badge/RVC%20Developers-Discord-7289DA?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/HcsmBBGyVk) [![Discord](https://img.shields.io/badge/RVC%20Developers-Discord-7289DA?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/HcsmBBGyVk)
[**Journal de mise à jour**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_CN.md) | [**FAQ**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/%E5%B8%B8%E8%A7%81%E9%97%AE%E9%A2%98%E8%A7%A3%E7%AD%94) | [**AutoDL·Formation d'un chanteur AI pour 5 centimes**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/Autodl%E8%AE%AD%E7%BB%83RVC%C2%B7AI%E6%AD%8C%E6%89%8B%E6%95%99%E7%A8%8B) | [**Enregistrement des expériences comparatives**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/%E5%AF%B9%E7%85%A7%E5%AE%9E%E9%AA%8C%C2%B7%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E8%AE%B0%E5%BD%95)) | [**Démonstration en ligne**](https://huggingface.co/spaces/Ricecake123/RVC-demo) [**Journal de mise à jour**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_CN.md) | [**FAQ**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/%E5%B8%B8%E8%A7%81%E9%97%AE%E9%A2%98%E8%A7%A3%E7%AD%94) | [**AutoDL·Formation d'un chanteur AI pour 5 centimes**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/Autodl%E8%AE%AD%E7%BB%83RVC%C2%B7AI%E6%AD%8C%E6%89%8B%E6%95%99%E7%A8%8B) | [**Enregistrement des expériences comparatives**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/%E5%AF%B9%E7%85%A7%E5%AE%9E%E9%AA%8C%C2%B7%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E8%AE%B0%E5%BD%95) | [**Démonstration en ligne**](https://huggingface.co/spaces/Ricecake123/RVC-demo)
</div> </div>
------ ------
[**English**](./docs/en/README.en.md) |[ **中文简体**](./docs/cn/README.md) | [**日本語**](./docs/jp/README.ja.md) | [**한국어**](./docs/kr/README.ko.md) ([**韓國語**](./docs/kr/README.ko.han.md)) | [**Turc**](./docs/tr/README.tr.md) [**English**](../en/README.en.md) | [ **中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Français**](../fr/README.fr.md) | [**Turc**](../tr/README.tr.md)
Cliquez ici pour voir notre [vidéo de démonstration](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) ! Cliquez ici pour voir notre [vidéo de démonstration](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) !
@ -39,10 +39,10 @@ Ce dépôt a les caractéristiques suivantes :
+ Interface web simple et facile à utiliser. + Interface web simple et facile à utiliser.
+ Peut appeler le modèle UVR5 pour séparer rapidement la voix et l'accompagnement. + Peut appeler le modèle UVR5 pour séparer rapidement la voix et l'accompagnement.
+ Utilise l'algorithme de pitch vocal le plus avancé [InterSpeech2023-RMVPE](#projets-référencés) pour éliminer les problèmes de voix muette. Meilleurs résultats, plus rapide que crepe_full, et moins gourmand en ressources. + Utilise l'algorithme de pitch vocal le plus avancé [InterSpeech2023-RMVPE](#projets-référencés) pour éliminer les problèmes de voix muette. Meilleurs résultats, plus rapide que crepe_full, et moins gourmand en ressources.
+ Support d'accélération pour les cartes A et I. + Support d'accélération pour les cartes AMD et Intel.
## Configuration de l'environnement ## Configuration de l'environnement
Exécutez les commandes suivantes dans un environnement Python de version supérieure à 3.8. Exécutez les commandes suivantes dans un environnement Python de version 3.8 ou supérieure.
(Windows/Linux) (Windows/Linux)
Installez d'abord les dépendances principales via pip : Installez d'abord les dépendances principales via pip :
@ -52,7 +52,10 @@ Installez d'abord les dépendances principales via pip :
pip install torch torchvision torchaudio pip install torch torchvision torchaudio
# Pour les utilisateurs de Windows avec une architecture Nvidia Ampere (RTX30xx), en se basant sur l'expérience #21, spécifiez la version CUDA correspondante pour Pytorch. # Pour les utilisateurs de Windows avec une architecture Nvidia Ampere (RTX30xx), en se basant sur l'expérience #21, spécifiez la version CUDA correspondante pour Pytorch.
# pip install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu117 pip install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu117
# Pour Linux + carte AMD, utilisez cette version de Pytorch:
pip install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/rocm5.4.2
``` ```
Vous pouvez utiliser poetry pour installer les dépendances : Vous pouvez utiliser poetry pour installer les dépendances :
@ -67,15 +70,17 @@ poetry install
Ou vous pouvez utiliser pip pour installer les dépendances : Ou vous pouvez utiliser pip pour installer les dépendances :
```bash ```bash
Cartes Nvidia : # Cartes Nvidia :
pip install -r requirements.txt pip install -r requirements.txt
Cartes AMD/Intel : # Cartes AMD/Intel :
pip install - pip install -r requirements-dml.txt
r requirements-dml.txt # Cartes Intel avec IPEX
pip install -r requirements-ipex.txt
# Cartes AMD sur Linux (ROCm)
pip install -r requirements-amd.txt
``` ```
------ ------
@ -87,7 +92,12 @@ sh ./run.sh
## Préparation d'autres modèles pré-entraînés ## Préparation d'autres modèles pré-entraînés
RVC nécessite d'autres modèles pré-entraînés pour l'inférence et la formation. RVC nécessite d'autres modèles pré-entraînés pour l'inférence et la formation.
Vous pouvez télécharger ces modèles depuis notre [espace Hugging Face](https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/tree/main/). ```bash
#Télécharger tous les modèles depuis https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/tree/main/
python tools/download_models.py
```
Ou vous pouvez télécharger ces modèles depuis notre [espace Hugging Face](https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/tree/main/).
Voici une liste des modèles et autres fichiers requis par RVC : Voici une liste des modèles et autres fichiers requis par RVC :
```bash ```bash
@ -97,29 +107,30 @@ Voici une liste des modèles et autres fichiers requis par RVC :
./assets/uvr5_weights ./assets/uvr5_weights
Pour tester la version v2 du modèle, téléchargez également : # Pour tester la version v2 du modèle, téléchargez également :
./assets/pretrained_v2 ./assets/pretrained_v2
Si vous utilisez Windows, vous pourriez avoir besoin de ces fichiers pour ffmpeg et ffprobe, sautez cette étape si vous avez déjà installé ffmpeg et ffprobe. Les utilisateurs d'ubuntu/debian peuvent installer ces deux bibliothèques avec apt install ffmpeg. Les utilisateurs de Mac peuvent les installer avec brew install ffmpeg (prérequis : avoir installé brew). # Si vous utilisez Windows, vous pourriez avoir besoin de ces fichiers pour ffmpeg et ffprobe, sautez cette étape si vous avez déjà installé ffmpeg et ffprobe. Les utilisateurs d'ubuntu/debian peuvent installer ces deux bibliothèques avec apt install ffmpeg. Les utilisateurs de Mac peuvent les installer avec brew install ffmpeg (prérequis : avoir installé brew).
./ffmpeg # ./ffmpeg
https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/ffmpeg.exe https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/ffmpeg.exe
./ffprobe # ./ffprobe
https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/ffprobe.exe https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/ffprobe.exe
Si vous souhaitez utiliser le dernier algorithme RMVPE de pitch vocal, téléchargez les paramètres du modèle de pitch et placez-les dans le répertoire racine de RVC. # Si vous souhaitez utiliser le dernier algorithme RMVPE de pitch vocal, téléchargez les paramètres du modèle de pitch et placez-les dans le répertoire racine de RVC.
https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/rmvpe.pt https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/rmvpe.pt
Les utilisateurs de cartes AMD/Intel nécessitant l'environnement DML doivent télécharger : # Les utilisateurs de cartes AMD/Intel nécessitant l'environnement DML doivent télécharger :
https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/rmvpe.onnx https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/rmvpe.onnx
``` ```
Pour les utilisateurs d'Intel ARC avec IPEX, exécutez d'abord `source /opt/intel/oneapi/setvars.sh`.
Ensuite, exécutez la commande suivante pour démarrer WebUI : Ensuite, exécutez la commande suivante pour démarrer WebUI :
```bash ```bash
python infer-web.py python infer-web.py
@ -127,7 +138,28 @@ python infer-web.py
Si vous utilisez Windows ou macOS, vous pouvez télécharger et extraire `RVC-beta.7z`. Les utilisateurs de Windows peuvent exécuter `go-web.bat` pour démarrer WebUI, tandis que les utilisateurs de macOS peuvent exécuter `sh ./run.sh`. Si vous utilisez Windows ou macOS, vous pouvez télécharger et extraire `RVC-beta.7z`. Les utilisateurs de Windows peuvent exécuter `go-web.bat` pour démarrer WebUI, tandis que les utilisateurs de macOS peuvent exécuter `sh ./run.sh`.
Il y a également un `Guide facile pour les débutants.doc` inclus pour référence. ## Compatibilité ROCm pour les cartes AMD (seulement Linux)
Installez tous les pilotes décrits [ici](https://rocm.docs.amd.com/en/latest/deploy/linux/os-native/install.html).
Sur Arch utilisez pacman pour installer le pilote:
````
pacman -S rocm-hip-sdk rocm-opencl-sdk
````
Vous devrez peut-être créer ces variables d'environnement (par exemple avec RX6700XT):
````
export ROCM_PATH=/opt/rocm
export HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION=10.3.0
````
Assurez-vous que votre utilisateur est dans les groupes `render` et `video`:
````
sudo usermod -aG render $USERNAME
sudo usermod -aG video $USERNAME
````
Enfin vous pouvez exécuter WebUI:
```bash
python infer-web.py
```
## Crédits ## Crédits
+ [ContentVec](https://github.com/auspicious3000/contentvec/) + [ContentVec](https://github.com/auspicious3000/contentvec/)

2
docs/jp/README.ja.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ VITSに基づく使いやすい音声変換（voice changer）framework<br><br>
[**更新日誌**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_CN.md) [**更新日誌**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_CN.md)
[**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md) [**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Français**](../fr/README.fr.md) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md)
> デモ動画は[こちら](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)でご覧ください。 > デモ動画は[こちら](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)でご覧ください。

2
docs/kr/README.ko.han.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@ VITS基盤의 簡單하고使用하기 쉬운音聲變換틀<br><br>
------ ------
[**更新日誌**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_KO.md) [**更新日誌**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_KO.md)
[**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md) [**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Français**](../fr/README.fr.md) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md)
> [示範映像](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)을 確認해 보세요! > [示範映像](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)을 確認해 보세요!

2
docs/kr/README.ko.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ VITS 기반의 간단하고 사용하기 쉬운 음성 변환 프레임워크.<b
[**업데이트 로그**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_KO.md) [**업데이트 로그**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_KO.md)
[**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md) [**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Français**](../fr/README.fr.md) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md)
> [데모 영상](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)을 확인해 보세요! > [데모 영상](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)을 확인해 보세요!

2
docs/tr/README.tr.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ VITS'e dayalı kullanımı kolay bir Ses Dönüşümü çerçevesi.<br><br>
------ ------
[**Değişiklik Geçmişi**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_TR.md) | [**SSS (Sıkça Sorulan Sorular)**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/SSS-(Sıkça-Sorulan-Sorular)) [**Değişiklik Geçmişi**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_TR.md) | [**SSS (Sıkça Sorulan Sorular)**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/SSS-(Sıkça-Sorulan-Sorular))
[**İngilizce**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md) [**İngilizce**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Français**](../fr/README.fr.md) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md)
Burada [Demo Video'muzu](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) izleyebilirsiniz! Burada [Demo Video'muzu](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) izleyebilirsiniz!