From b1134d9f64820f7af0a4c963af7ca591a40af3bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=BA=90=E6=96=87=E9=9B=A8?=
 <41315874+fumiama@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Apr 2023 15:54:12 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?add=20=E9=9F=93=E5=9C=8B=E8=AA=9E?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md             |   2 +-
 docs/README.en.md     |   2 +-
 docs/README.ja.md     |   2 +-
 docs/README.ko.han.md | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 docs/README.ko.md     |   8 ++--
 5 files changed, 108 insertions(+), 8 deletions(-)
 create mode 100644 docs/README.ko.han.md

diff --git a/README.md b/README.md
index dbc7a33..6eefd50 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 [**更新日志**](https://github.com/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/Changelog_CN.md)
 
-[**English**](./docs/README.en.md) | [**中文简体**](./README.md) | [**日本語**](./docs/README.ja.md) | [**한국어**](./docs/README.ko.md)
+[**English**](./docs/README.en.md) | [**中文简体**](./README.md) | [**日本語**](./docs/README.ja.md) | [**한국어**](./docs/README.ko.md) ([**韓國語**](./docs/README.ko.han.md))
 
 
 > 点此查看我们的[演示视频](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) !
diff --git a/docs/README.en.md b/docs/README.en.md
index 5026d97..6fa77f3 100644
--- a/docs/README.en.md
+++ b/docs/README.en.md
@@ -18,7 +18,7 @@ An easy-to-use SVC framework based on VITS.<br><br>
 ------
 [**Changelog**](https://github.com/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/Changelog_CN.md)
 
-[**English**](./README.en.md) | [**中文简体**](../README.md) | [**日本語**](./README.ja.md) | [**한국어**](./README.ko.md)
+[**English**](./README.en.md) | [**中文简体**](../README.md) | [**日本語**](./README.ja.md) | [**한국어**](./README.ko.md) ([**韓國語**](./README.ko.han.md))
 
 > Check our [Demo Video](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) here!
 
diff --git a/docs/README.ja.md b/docs/README.ja.md
index d7dba7e..492af2c 100644
--- a/docs/README.ja.md
+++ b/docs/README.ja.md
@@ -19,7 +19,7 @@ VITSに基づく使いやすい音声変換（voice changer）framework<br><br>
 
 [**更新日誌**](https://github.com/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/Changelog_CN.md)
 
-[**English**](./README.en.md) | [**中文简体**](../README.md) | [**日本語**](./README.ja.md) | [**한국어**](./README.ko.md)
+[**English**](./README.en.md) | [**中文简体**](../README.md) | [**日本語**](./README.ja.md) | [**한국어**](./README.ko.md) ([**韓國語**](./README.ko.han.md))
 
 > デモ動画は[こちら](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)でご覧ください。
 
diff --git a/docs/README.ko.han.md b/docs/README.ko.han.md
new file mode 100644
index 0000000..d05f1f9
--- /dev/null
+++ b/docs/README.ko.han.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+<div align="center">
+
+<h1>Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI</h1>
+VITS基盤의 簡單하고使用하기 쉬운音聲變換틀<br><br>
+
+[![madewithlove](https://forthebadge.com/images/badges/built-with-love.svg)](https://github.com/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI)
+  
+<img src="https://counter.seku.su/cmoe?name=rvc&theme=r34" /><br>
+  
+[![Open In Colab](https://img.shields.io/badge/Colab-F9AB00?style=for-the-badge&logo=googlecolab&color=525252)](https://colab.research.google.com/github/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/Retrieval_based_Voice_Conversion_WebUI.ipynb)
+[![Licence](https://img.shields.io/github/license/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI?style=for-the-badge)](https://github.com/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E9%9C%80%E9%81%B5%E5%AE%88%E7%9A%84%E5%8D%8F%E8%AE%AE-LICENSE.txt)
+[![Huggingface](https://img.shields.io/badge/🤗%20-Spaces-yellow.svg?style=for-the-badge)](https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/tree/main/)
+
+[![Discord](https://img.shields.io/badge/RVC%20Developers-Discord-7289DA?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/HcsmBBGyVk)
+
+</div>
+
+------
+[**更新日誌**](https://github.com/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/Changelog_CN.md)
+
+[**English**](./README.en.md) | [**中文简体**](../README.md) | [**日本語**](./README.ja.md) | [**한국어**](./README.ko.md) ([**韓國語**](./README.ko.han.md))
+
+> [示範映像](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)을 確認해 보세요!
+
+> RVC를活用한實時間音聲變換: [w-okada/voice-changer](https://github.com/w-okada/voice-changer)
+
+> 基本모델은 50時間假量의 高品質 오픈 소스 VCTK 데이터셋을 使用하였으므로, 著作權上의 念慮가 없으니 安心하고 使用하시기 바랍니다.
+
+> 著作權問題가 없는 高品質의 노래를 以後에도 繼續해서 訓練할 豫定입니다.
+
+## 紹介
+本Repo는 다음과 같은 特徵을 가지고 있습니다:
++ top1檢索을利用하여 入力音色特徵을 訓練세트音色特徵으로 代替하여 音色의漏出을 防止;
++ 相對的으로 낮은性能의 GPU에서도 빠른訓練可能;
++ 적은量의 데이터로 訓練해도 좋은 結果를 얻을 수 있음 (最小10分以上의 低雜음音聲데이터를 使用하는 것을 勸獎);
++ 모델融合을通한 音色의 變調可能 (ckpt處理탭->ckpt混合選擇);
++ 使用하기 쉬운 WebUI (웹 使用者인터페이스);
++ UVR5 모델을 利用하여 목소리와 背景音樂의 빠른 分離;
+
+## 環境의準備
+poetry를通해 依存를設置하는 것을 勸獎합니다.
+
+다음命令은 Python 버전3.8以上의環境에서 實行되어야 합니다:
+```bash
+# PyTorch 關聯主要依存設置, 이미設置되어 있는 境遇 건너뛰기 可能
+# 參照: https://pytorch.org/get-started/locally/
+pip install torch torchvision torchaudio
+
+# Windows + Nvidia Ampere Architecture(RTX30xx)를 使用하고 있다面, #21 에서 명시된 것과 같이 PyTorch에 맞는 CUDA 버전을 指定해야 합니다.
+#pip install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu117
+
+# Poetry 設置, 이미設置되어 있는 境遇 건너뛰기 可能
+# Reference: https://python-poetry.org/docs/#installation
+curl -sSL https://install.python-poetry.org | python3 -
+
+# 依存設置
+poetry install
+```
+pip를 活用하여依存를 設置하여도 無妨합니다.
+
+**公知**: `MacOS`에서 `faiss 1.7.2`를 使用하면 Segmentation Fault: 11 誤謬가 發生할 수 있습니다. 手動으로 pip를 使用하여 設置하는境遇 `pip install faiss-cpu==1.7.0`을 使用해야 합니다.
+
+```bash
+pip install -r requirements.txt
+```
+
+## 其他預備모델準備
+RVC 모델은 推論과訓練을 依하여 다른 預備모델이 必要합니다.
+
+[Huggingface space](https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/tree/main/)를 通해서 다운로드 할 수 있습니다.
+
+다음은 RVC에 必要한 預備모델 및 其他 파일 目錄입니다:
+```bash
+hubert_base.pt
+
+./pretrained 
+
+./uvr5_weights
+
+# Windows를 使用하는境遇 이 사전도 必要할 수 있습니다. FFmpeg가 設置되어 있으면 건너뛰어도 됩니다.
+ffmpeg.exe
+```
+그後 以下의 命令을 使用하여 WebUI를 始作할 수 있습니다:
+```bash
+python infer-web.py
+```
+Windows를 使用하는境遇 `RVC-beta.7z`를 다운로드 및 壓縮解除하여 RVC를 直接使用하거나 `go-web.bat`을 使用하여 WebUi를 直接할 수 있습니다.
+
+## 參考
++ [ContentVec](https://github.com/auspicious3000/contentvec/)
++ [VITS](https://github.com/jaywalnut310/vits)
++ [HIFIGAN](https://github.com/jik876/hifi-gan)
++ [Gradio](https://github.com/gradio-app/gradio)
++ [FFmpeg](https://github.com/FFmpeg/FFmpeg)
++ [Ultimate Vocal Remover](https://github.com/Anjok07/ultimatevocalremovergui)
++ [audio-slicer](https://github.com/openvpi/audio-slicer)
+## 모든寄與者분들의勞力에感謝드립니다
+
+<a href="https://github.com/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/graphs/contributors" target="_blank">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI" />
+</a>
+
diff --git a/docs/README.ko.md b/docs/README.ko.md
index c6cea78..fdaa943 100644
--- a/docs/README.ko.md
+++ b/docs/README.ko.md
@@ -18,7 +18,7 @@ VITS 기반의 간단하고 사용하기 쉬운 음성 변환 프레임워크.<b
 ------
 [**업데이트 로그**](https://github.com/liujing04/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/Changelog_CN.md)
 
-[**English**](./README.en.md) | [**中文简体**](../README.md) | [**日本語**](./README.ja.md) | [**한국어**](./README.ko.md)
+[**English**](./README.en.md) | [**中文简体**](../README.md) | [**日本語**](./README.ja.md) | [**한국어**](./README.ko.md) ([**韓國語**](./README.ko.han.md))
 
 > [데모 영상](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/)을 확인해 보세요!
 
@@ -30,7 +30,7 @@ VITS 기반의 간단하고 사용하기 쉬운 음성 변환 프레임워크.<b
 
 ## 소개
 본 Repo는 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다:
-+ top1 검색을 이용하여 입력 소스 기능을 훈련 세트 기능으로 대체하여 음색의 누출을 방지;
++ top1 검색을 이용하여 입력 음색 특징을 훈련 세트 음색 특징으로 대체하여 음색의 누출을 방지;
 + 상대적으로 낮은 성능의 GPU에서도 빠른 훈련 가능;
 + 적은 양의 데이터로 훈련해도 좋은 결과를 얻을 수 있음 (최소 10분 이상의 저잡음 음성 데이터를 사용하는 것을 권장);
 + 모델 융합을 통한 음색의 변조 가능 (ckpt 처리 탭->ckpt 병합 선택);
@@ -86,9 +86,7 @@ python infer-web.py
 ```
 Windows를 사용하는 경우 `RVC-beta.7z`를 다운로드 및 압축 해제하여 RVC를 직접 사용하거나 `go-web.bat`을 사용하여 WebUi를 시작할 수 있습니다.
 
-중국어로 된 RVC에 대한 튜토리얼도 있으니 필요하다면 확인할 수 있습니다.
-
-## 크레딧
+## 참고
 + [ContentVec](https://github.com/auspicious3000/contentvec/)
 + [VITS](https://github.com/jaywalnut310/vits)
 + [HIFIGAN](https://github.com/jik876/hifi-gan)