From 33ac207a5ad47ce883d779cd73526818789db8c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jiting Date: Thu, 17 Jan 2019 21:54:24 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0lagos=E6=A8=A1=E6=9D=BF?= =?UTF-8?q?=E5=88=B0=E5=AE=A2=E6=88=B7=E7=AB=AF=E7=89=88=E6=9C=AC3.2.3=20?= =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E9=83=A8=E5=88=86=E7=BF=BB=E8=AF=91?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- lagos_zh.ts | 1017 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 667 insertions(+), 350 deletions(-) diff --git a/lagos_zh.ts b/lagos_zh.ts index 5188459..cc90e46 100644 --- a/lagos_zh.ts +++ b/lagos_zh.ts @@ -212,6 +212,10 @@ Badges 徽章 + + Integrations + + AccountVerifyDialog @@ -713,13 +717,21 @@ Inserting a modified copy instead. 启动时连接此服务器 - Server &Address: - 服务器地址(&A): + Sending your myTeamSpeak ID grants you access to features like Twitch integration and other services + - Hostname or IP of the TeamSpeak 3 server, + Send myTeamSpeak ID + + + + Server Nickname or &Address: + 服务器别名或地址(&A): + + + Nickname, Hostname or IP of the TeamSpeak 3 server, for example: voice.teamspeak.com:9987 - TeamSpeak 3 服务器的主机名或IP地址， + TeamSpeak 3 服务器的别名、主机名或IP地址， 示例： voice.teamspeak.com：9987 @@ -1372,88 +1384,71 @@ servers will not be cleared. ClientLogView Client Log - + 客户端日志 &Critical - + 严重(&C) &Errors - + 错误(&E) &Warnings - + 警告(&W) &Info - + 信息(&I) &Debug - + 调试(&D) &Highlighting - + 高亮(&H) &Exclude filter - + 排除过滤器(&E) &Search: - + 搜索(&S): Search text in log. Press Enter to search next location. - + 在日志中搜索文本。 +按Enter键搜索下一个位置。 &Filter: - + 过滤器(&F): Only show lines matching filter text. Press Enter to apply filter. - + 仅显示与过滤器文本匹配的行。 +按Enter键应用过滤器。 &Case sensitive - + 区分大小写(&C) Previous - + 前一项 Next - + 后一项 Mark - - - - - ClientQueryOptionsDialog - - ClientQuery Options - - - - Enable ClientQuery logging - - - - Open telnet port for everyone - - - - <p><span style="color:red;">Warning</span>: If you open the ClientQuery telnet port to everyone, other computers on your network can connect to your TeamSpeak client.</p><p>You should only enable this option if you really need this feature and have a firewall to protect your TeamSpeak client against access from outside your local network.</p><p>If you change this settings, you need to reload the ClientQuery plugin to take effect.</p> - + 分隔线 @@ -3527,6 +3522,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Discard + + Active tab + + Keep dialog open @@ -4313,11 +4312,6 @@ Do you want to proceed? Failed to upload icon. - - Selected icon is too large. -The maximum size is %1x%2 pixels. - - Selected icon file is too large. The maximum allowed file size is %1 kB. @@ -4485,55 +4479,39 @@ You need to improve your identity security level.</span> - Name: + Version - Address: + Server Icon - Version: + Current Clients - %1 on %2 + Total Client Connections - License: + Current Channels - Uptime: + Uptime - Current Channels: + Address - Total Client Connections: %1 + Nicknames - Current Clients: - - - - %1 / %2 - - - - -%1 reserved - - - - Total ServerQuery Connections: %1 - - - - Current Queries: + License @@ -4544,6 +4522,18 @@ You need to improve your identity security level.</span> channelinfo.tpl + + Channel Topic + + + + Moderated + + + + Yes + + Unlimited @@ -4552,6 +4542,18 @@ You need to improve your identity security level.</span> Inherited + + Audio Codec + + + + Channel Icon + + + + Properties + + Subscribed @@ -4568,74 +4570,84 @@ You need to improve your identity security level.</span> Encrypted - - Channel: - - - - Topic: - - - - Codec: - - - - Codec Quality: - - - - (estimated bitrate: %1) - - - - Flags: - - - - Subscription: - - - - Max Clients: - - - - Max Family Clients: - - - - Required Talk Power: - - - - Voice Data Encryption: - - - - Enabled - - - - Disabled - - - - Channel will be deleted in %1. - - Description + + Subscription Status + + + + Needed Talk Power + + + + Audio Quality + + + + Bitrate + + + + Audio Transmission + + + + Delete Timer + + clientinfo.tpl + + %1 %2 on %3 + 3.1.5 [Stable] on Windows + + + + %1 on %2 + 3.1.5 on Windows + + + + Total Connections + + + + Volume Modifier + + + + First Connected + + + + Last Connected + + + + Online since + + + + Client requested talk power at <strong>%1</strong>. + + [Inherited from: %1] + + Server Groups + + + + Channel Group + + <avatar ignored> @@ -4669,57 +4681,27 @@ You need to improve your identity security level.</span> - Custom nickname: + Invalid License - Platform: + No License - Channel Group: - - - - Server Group(s): - - - - - - Online since: + Host Provider License - Volume modifier: + LAN License - Description: + Non-Profit License - Talk Power Request: - - - - Reason for Talk Power: - - - - No license - - - - Licensed hosting provider - - - - Offline license - - - - Non-profit license + Activation License @@ -4849,13 +4831,6 @@ You need to improve your identity security level.</span> - - LuaConfigDialog - - Lua Modules - - - MainWindow @@ -4933,12 +4908,12 @@ Current: %1 信息 - <p>This is the last TeamSpeak version available for Windows XP.</p><p>To upgrade TeamSpeak and take advantage of the latest features and bug fixes, please update your operating system to Windows Vista or newer.</p> - <p>这是适用于 Windows XP 的最后一个 TeamSpeak 版本。</p><p>为了升级 TeamSpeak 以得到最新功能和错误修复，请将您的操作系统更新到 Windows Vista 或更新版本。</p> + <p>This is the last TeamSpeak version available for Windows Vista.</p><p>To upgrade TeamSpeak and take advantage of the latest features and bug fixes, please update your operating system to Windows 7 or newer.</p> + <p>这是适用于 Windows Vista 的最后一个 TeamSpeak 版本。</p><p>为了升级 TeamSpeak 以得到最新功能和错误修复，请将您的操作系统更新到 Windows 7 或更新版本。</p> Use Privilege Key - 使用权限码 + 使用权限密钥 <p>This is a newly configured server for which administrator privileges have not yet been claimed.<br>Please enter the Privilege Key that was automatically generated when this server was created<br>to gain administrator privileges.</p><p>Enter Privilege Key:</p> @@ -4966,8 +4941,7 @@ Current: %1 <p>You have no telephony accounts configured yet.</p><p>Open telephony options to setup a new account?</p> - 无法确定 telephony 表示什么东西 - <p>您尚未配置语音帐户。</p><p>打开语音选项以设置新帐户？</p> + <p>您尚未配置语音帐户。</p><p>打开语音选项以设置新帐户？</p> /s @@ -5075,35 +5049,35 @@ Current: %1 Set status to Online on the active server - + 在活动服务器上将状态设置为在线 &Online on all servers - + 全部上线(&O) Set your status to online on the all server - + 在所有服务器上将状态设置为在线 (Un)Mute the Microphone on the current server - + 在当前服务器上将麦克风静音/取消静音 &Activate Microphone - + 激活麦克风(&A) Activate the Microphone - + 激活麦克风 (Un)Mute the Speakers/Headphones on the current server - + 将当前服务器上的语音静音 (Un)Mute the Speakers/Headphones on all servers - + 将所有服务器上的语音静音 &Options @@ -5187,11 +5161,11 @@ Current: %1 &Rent own TeamSpeak Server - 租用自己的 TeamSpeak 服务器(&R) + 租用自己的 TeamSpeak 服务器(&R) Find out where to get your own TeamSpeak Server - TeamSpeak 服务器 官方托管 + TeamSpeak 服务器 官方托管 Client &Log @@ -5223,7 +5197,7 @@ Current: %1 Manage server group permissions - + 管理服务器组权限 Ctrl+F1 @@ -5235,7 +5209,7 @@ Current: %1 Manage client permissions - + 管理用户权限 Ctrl+F2 @@ -5243,11 +5217,11 @@ Current: %1 &Channel Permissions - + 频道权限(&C) Manage channel permissions - + 管理频道权限 Ctrl+F3 @@ -5255,11 +5229,11 @@ Current: %1 &Channel Groups - + 频道组(&C) Manage channel group permissions - + 管理频道组权限 Ctrl+F4 @@ -5267,11 +5241,11 @@ Current: %1 &Channel Client Permissions - + 用户频道权限(&C) Manage channel client permissions - + 管理用户频道权限 Ctrl+F5 @@ -5279,27 +5253,27 @@ Current: %1 Check for &Update - + 检查客户端更新(&U) Check if a new TeamSpeak 3 client version is available - + 检查是否有新的 TeamSpeak 3 客户端版本 Show News &Ticker - + 显示新闻(&T) Show latest news about TeamSpeak - + 显示有关 TeamSpeak 的最新消息 &Identities - + 身份(&I) Manage user identities - + 管理用户身份 Ctrl+I @@ -5307,35 +5281,35 @@ Current: %1 &ServerQuery Login - + &ServerQuery 登录 Set login name and password for your ServerQuery connection - + 设置 ServerQuery 连接的登录名和密码 Use &Privilege Key - + 使用权限密钥(&P) Use Privilege Key to get specific permissions - + 使用权限密钥获取特定权限 Channel &Groups of Client - + 用户频道组(&G) Display channel groups of specified client - + 显示指定客户端的频道组 Start &Recording - + 开始录音(&R) Start recording - + 开始录音 Ctrl+Shift+R @@ -5343,11 +5317,11 @@ Current: %1 Stop &Recording - + 停止录音(&R) Stop recording - + 停止录音 Ctrl+Shift+T @@ -5355,15 +5329,15 @@ Current: %1 Status Bar - + 状态栏 Offline Messages - + 离线消息 Open Offline Message Dialog - + 打开离线消息对话框 Ctrl+O @@ -5371,15 +5345,15 @@ Current: %1 Toggle channel subscribe mode - + 切换频道订阅模式 Ban List - + 封禁列表 Opens the Ban List - + 打开封禁名单 Ctrl+Shift+B @@ -5387,11 +5361,11 @@ Current: %1 Complaints List - + 抱怨列表 Show list of complaints - + 显示投诉列表 Ctrl+Shift+C @@ -5415,19 +5389,19 @@ Current: %1 Set &Phonetic Nickname - + 设置昵称音素(&P) Set your nickname written in phonemes - + 设置你的昵称的发音方式 &Privilege Keys - 权限码(&P) + 权限密钥(&P) Manage privilege keys on this server - 管理服务器上的权限码 + 管理服务器上的权限密钥 &Connection Info @@ -5435,15 +5409,15 @@ Current: %1 Retrieve connection information - + 检索连接信息 &List All Clients - + 所有客户端列表(&L) Show list of all clients on the current server - + 显示当前服务器所有用户的投诉列表 Customize Toolbar @@ -5451,15 +5425,15 @@ Current: %1 Master Volume - + 主音量 &Whisper Lists - + 密语(&W) Manage whisper lists - + 管理密语列表 Ctrl+Shift+W @@ -5467,11 +5441,11 @@ Current: %1 &Whisper History - + 密语记录(&W) Show whisper history for current server - + 显示当前服务器的密语日志 Ctrl+Shift+H @@ -5479,39 +5453,39 @@ Current: %1 &Invite Buddy - + 邀请好友(&I) Invite a buddy to this server - + 邀请好友加入这个服务器 &Toggle ServerQueryClients - + 切换 ServerQueryClients (&T) Toggle ServerQueryClients on this server - + 在此服务器上切换 ServerQueryClients T&oggle Block Incoming Whispers - + 切换阻止传入的密语(&T) Toggle Block Incoming Whispers - + 切换阻止传入的密语 &Call - + 呼叫(&C) Call user - + 呼叫用户 Open telephony settings - + 打开语音设置 &Connections @@ -5519,11 +5493,11 @@ Current: %1 S&elf - + 个人设定(&E) Per&missions - + 权限(&M) &Tools @@ -5543,7 +5517,7 @@ Current: %1 On active server - + 在活动服务器上 Set Away @@ -5555,7 +5529,7 @@ Current: %1 Install Overwolf Overlay - 安装 Overwolf 叠加层 + 安装 Overwolf (叠加层)软件 Filetransfer in progress @@ -5670,6 +5644,21 @@ Current: %1 + + MicPermissionDialog + + Unfortunately, the operating system denied access to the microphone.<br>Click <a href = "#open_os_permissions">here</a> to open the Windows privacy settings and allow apps to use it. + + + + Unfortunately, the operating system denied access to the microphone. Please check your permission settings. + + + + Permission Error + + + MoreLessButton @@ -7428,6 +7417,22 @@ Would you like to create an invitation instead? Please inspect these items and decide which you want to synchronize. + + Discard is only available on Windows + + + + Discard is not available in default mode + + + + Discard + + + + Active Tab + + Synchronized profiles @@ -7464,6 +7469,34 @@ Would you like to create an invitation instead? (invalid) + + Speex Narrowband + + + + Speex Wideband + + + + Speex Ultra-Wideband + + + + CELT Mono + + + + Opus Voice + + + + Opus Music + + + + Unknown Codec + + Delete items @@ -7541,6 +7574,18 @@ This can NOT be undone <p>Failed to start "%1".</p><p>Please start createfileassoc.exe manually.</p><p>Press <strong>Ignore</strong> to not show this message again.</p> + + Failed to load ca certificates! + + + + Please install ca certficates on your system, or specify the location using the SSL_CERT_DIR or SSL_CERT_FILE environment variable. + + + + Failed to initialize data backend. + + RecorderLabel @@ -7579,11 +7624,11 @@ This can NOT be undone - The icon for channel "%1" (%2) was not found. + The icon for channel "%1" was not found. - The icon for client "%1" (%2) was not found. + The icon for client "%1" was not found. @@ -8215,6 +8260,42 @@ Press Enter to apply filter. (Locked) In Preview + + We updated our myTeamSpeak services + + + + Update your client to continue using sync related features + + + + Later + + + + Update + + + + make sure to update your client + + + + myTeamSpeak session expired + + + + Sync related features are unavailable at the moment + + + + Please enter the password for your current account + + + + If you skip this, you can visit the settings later to perform a new login + + Invalid server address: <span class='TextMessage_HostName'>%1:%2</span> @@ -8223,6 +8304,26 @@ Press Enter to apply filter. Trying to resolve hostname <span class='TextMessage_HostName'>%1</span> + + Aborting connection attempt to '%1', already connecting + + + + This server configuration is deprecated. Support for this configuration will be dropped in the future. + + + + Please contact your server administrator. For details please see this %1Knowledge Base%2 article. + + + + The TSDNS server '%1' does not know '%2' + + + + Failed to resolve hostname '%1' + + No server @@ -8387,15 +8488,19 @@ Would you like to continue? - Aborting connection attempt to '%1', already connecting + The TeamSpeak server could not validate your myTeamSpeak ID. Some myTeamSpeak related services are not available. - The TSDNS server '%1' does not know '%2' + Reconnecting might solve the issue. - Failed to resolve hostname '%1' + myTeamSpeak notification + + + + The TeamSpeak server could not validate your myTeamSpeak ID @@ -8426,6 +8531,10 @@ Would you like to continue? Failed to connect to server + + Connection lost because server license can not be validated + + Disconnected from server (%1) @@ -8574,6 +8683,10 @@ Would you like to continue? Your description has been removed by %1. + + Renewed myTeamSpeak ID received and successfully validated. + + %1 connected to channel %2 @@ -8738,6 +8851,22 @@ Would you like to continue? Chat partner has closed the conversation + + This server is blacklisted. Refusing to connect. + + + + <p>You are connecting to a TeamSpeak server that seems to be using an invalid license.</p><p>If you are the owner of this server, please check with your TeamSpeak host provider to verify they are using a valid license for your server.</p> + + + + Continue + + + + Connection aborted. + + You are not connected to a server, this message has not been sent. @@ -9262,34 +9391,6 @@ Would you like to continue? Set Server Group - - This server is blacklisted. Refusing to connect. - - - - <p>You have connected to a TeamSpeak server that seems to be using an invalid license.</p> - - - - Continue - - - - <p>You are connecting to a TeamSpeak server that seems to be using an invalid license.</p> - - - - Connect - - - - <p>If you are the owner of this server, please check with your TeamSpeak host provider to verify they are using a valid license for your server.</p> - - - - Connection aborted. - - Trying to connect to server on <span class='TextMessage_HostName'>%1</span> @@ -9346,6 +9447,10 @@ Would you like to continue? <p style="color:red;">This server requires a newer client version.</p><p>Please update your client or visit <a href="www.teamspeak.com">www.teamspeak.com</a> to download the latest version.</p><p>Do you want to check for updates now?</p> + + The TeamSpeak server version is outdated. Please contact your hoster to update the server. + + Invalid server password. @@ -9656,6 +9761,12 @@ Do you want to apply your changes? + + %n new warning message(s) + + + + StatusModel @@ -9729,23 +9840,10 @@ Do you want to apply your changes? - - - StatusWarningDisplay - Show warnings + File transfer error - - Clear warnings - - - - %n new warning message(s) - - - - StyleSheetHelper @@ -10296,6 +10394,90 @@ Do you want to apply your changes? Channel tree + + tree_tooltip_client.tpl + + + + Description + + + + Nickname + + + + Online since + + + + tree_tooltip_channel.tpl + + + + Codec Quality + + + + Codec + + + + Unlimited + + + + Inherited + + + + Name + + + + Topic + + + + Unencrypted + + + + Encrypted + + + + Voice Data Encryption + + + + Current Clients + + + + Type + + + + Subscribed + + + + Not subscribed + + + + Subscription Status + + + + Needed Talk Power + + + + Channel will be deleted in %1. + + UIFileTransferManager @@ -10470,6 +10652,10 @@ TeamSpeak will be closed if you proceed. Continuous transmission - just talk. 持续传输 - 保持音频捕获。 + + The OS denied access to the microphone. Please click <a href="#open_os_permissions">here</a> to open the Windows privacy settings and allow apps to use it. + + Begin Test 开始测试 @@ -10481,10 +10667,6 @@ TeamSpeak will be closed if you proceed. VirtualServerEditDialog - - Phonetic Name: - - Icon: @@ -10494,11 +10676,11 @@ TeamSpeak will be closed if you proceed. - Maximum Clients: + Server Name: - Server Name: + Maximum Clients: @@ -10509,6 +10691,15 @@ TeamSpeak will be closed if you proceed. Welcome Message: + + Server Nicknames: + + + + <p>Server nicknames are registered on the myTeamSpeak webpage and can be used to easily connect to a TeamSpeak Server.</p> +<p>Enter already registered servernames here to show them to users. Seperate nicknames by linebreak.</p> + + Host @@ -10573,6 +10764,10 @@ TeamSpeak will be closed if you proceed. Icon URL: + + Integrations + + Transfers @@ -10686,11 +10881,11 @@ TeamSpeak will be closed if you proceed. - Min clients in channel before silence: + Priority speaker dim modificator: - Priority speaker dim modificator: + Min clients in channel before silence: @@ -10701,6 +10896,10 @@ TeamSpeak will be closed if you proceed. <p>Delay in seconds after temporary channels are deleted after the last user left the channel.</p> + + Phonetic Name: + + Enable reporting to server list @@ -10741,6 +10940,10 @@ TeamSpeak will be closed if you proceed. Manage Virtual Server[*] + + Register Nickname + + No message (NONE) @@ -10819,6 +11022,18 @@ No changes have been written yet. Host Message is empty + + invalid character + + + + too small + + + + too large + + VoipCallBookmarks @@ -12220,7 +12435,7 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. - <p>Bookmarks have been changed.</p><p>Do you want to <strong>Save</strong>, <strong>Discard</strong> your changes<br>or <strong>Abort</strong> closing this window?</p> + <p>Bookmarks have been changed.</p><p>Do you want to <strong>Save</strong>, <strong>Discard</strong> your changes or <strong>Abort</strong> closing this window?</p> @@ -12251,6 +12466,14 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. New Server + + Move to synchronized + + + + Move to local + + You are not connected to this server @@ -12473,6 +12696,14 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. Empty identity name + + Move to synchronized + + + + Move to local + + Import Identity @@ -12504,6 +12735,36 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. + + com::teamspeak::ui::IntegrationBubble + + Unknown (%1) + + + + + com::teamspeak::ui::IntegrationsWidget + + Visit Dashboard + + + + Add %1 account + + + + + com::teamspeak::ui::MyTSIDStatusWidget + + The TeamSpeak server could not validate your myTeamSpeak ID. +Some myTeamSpeak related services are not available. + + + + Reconnect + + + com::teamspeak::ui::RedeemBadgeCodeDialog @@ -12558,6 +12819,53 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. + + com::teamspeak::ui::ServerIntegrationsWidget + + Show details + + + + Hide details + + + + Login to your myTeamSpeak account + + + + Link with your %1 account + + + + Server Integrations + + + + Remove server integration + + + + Failed to remove server integration + + + + Available Integrations + + + + Install + + + + This TeamSpeak server is outdated and does not support integrations. + + + + Please contact your TeamSpeak server Administrator and ask to update this server. + + + com::teamspeak::ui::SyncStatusWidget @@ -12893,6 +13201,11 @@ Do you want to apply your changes? current + + Plugin reported initialization failure. +Please contact the plugin author. + + Version @@ -12988,6 +13301,17 @@ Do you want to apply your changes? + + com::teamspeak::ui::integration::ServerIntegrations + + An error occurred while trying to install integration + + + + An error occurred while trying to delete integration + + + com::teamspeak::ui::sync::Collision_Resolver @@ -13163,25 +13487,6 @@ Do you want to apply your changes? - - com::teamspeak::ui::tsdns::Connector - - Deprecated server configuration detected. - - - - This server configuration is deprecated.<br>Support for this configuration will be dropped with client version 3.1.1. - - - - Please contact your server administrator.<br>For details please see this %1Knowledge Base%2 article. - - - - Don't show this message again for this server. - - - connectDialog @@ -13189,20 +13494,7 @@ Do you want to apply your changes? - Server &Address: - - - - Hostname or IP of the TeamSpeak 3 server, -for example: voice.teamspeak.com:9987 - - - - &Nickname: - - - - [Too Short] + Server Nickname or &Address: @@ -13213,28 +13505,66 @@ for example: voice.teamspeak.com:9987 Your requested nickname + + Nickname, Hostname or IP of the TeamSpeak 3 server, +for example: voice.teamspeak.com:9987 + + Server password (optional) - &Phonetic Nickname: + &Nickname: - Your nickname written as phonemes (optional) + [Too Short] + + + + One-time privilege key used after connecting. +Once used, the privilege key will become invalid. + + + + Hotkey Profile: + + + + Sending your myTeamSpeak ID grants you access to features like Twitch integration and other services + + + + Send myTeamSpeak ID &Default Channel: + + &Phonetic Nickname: + + + + &Capture Profile: + + + + &Identity: + + Join this channel on login (optional) - Channel &Password: + Your nickname written as phonemes (optional) + + + + Sound Pack: @@ -13245,29 +13575,12 @@ for example: voice.teamspeak.com:9987 One-Time &Privilege Key: - - One-time privilege key used after connecting. -Once used, the privilege key will become invalid. - - - - &Identity: - - - - &Capture Profile: - - &Playback Profile: - Hotkey Profile: - - - - Sound Pack: + Channel &Password: @@ -13460,6 +13773,10 @@ Once used, the privilege key will become invalid. Show away message beside nickname + + Show tooltip info on hover + + Tray Icon