diff --git a/src/permissions_zh.ts b/src/permissions_zh.ts
index 937d3c3..7ba6292 100644
--- a/src/permissions_zh.ts
+++ b/src/permissions_zh.ts
@@ -10,7 +10,7 @@
<p style='white-space:nowrap'>允许使用ServerQuery命令 "<b>help</b>"。</p>提供有关ServerQuery命令的帮助信息。 不带参数使用 "<b>help</b>" 命令时,将会简要列出所有命令及其描述。
-<p style='white-space:pre'>欲了解详情, 将 "<b>help</b>" 键入 ServerQuery 或查阅手册</p>
+<p style='white-space:pre'>将 "<b>help</b>" 键入 ServerQuery 获取详细信息,或查阅手册。</p>
@@ -18,8 +18,8 @@
- 允许使用ServerQuery命令 "<b>version</b>".<br><br> 提供服务端版本信息,包括系统平台和内部版本号。
-<p style='white-space:pre'>欲了解详情, 将 "<b>help version</b>" 输入 ServerQuery 或查阅手册</p>
+ 允许使用ServerQuery命令 "<b>version</b>"。<br><br> 提供系统平台和内部版本号等服务端版本信息。
+<p style='white-space:pre'>将 "<b>help version</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息,或查阅手册。</p>
@@ -27,7 +27,10 @@
-
+ <p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>hostinfo</b>" 和 "<b>instanceinfo</b>"。</p>
+"<b>hostinfo</b>" 提供运行时间、虚拟服务器在线数量和流量统计等服务器实例连接信息。<br><br>
+"<b>instanceinfo</b>" 提供数据库版本号、文件传输端口和默认组ID等服务器实例配置信息。
+<p style='white-space:pre'>将 "<b>help hostinfo</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息,或查阅手册。</p>
@@ -35,7 +38,8 @@
-
+ <p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverlist</b>"。</p>提供虚拟服务器的服务器ID,状态,在线用户数等信息的列表。
+<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverlist</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息,或查阅手册。</p>
@@ -43,7 +47,8 @@
-
+ <p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>bindinglist</b>"。</p>提供服务器实例的IP地址列表。
+<p style='white-space:pre'>将 "<b>help bindinglist</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息,或查阅手册。</p>
@@ -51,7 +56,8 @@
-
+ <p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>permissionlist</b>"。</p>提供服务器实例上可用的权限列表,包括ID、名称和描述。
+<p style='white-space:pre'>将 "<b>help permissionlist</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息,或查阅手册。</p>
@@ -59,7 +65,8 @@
-
+ <p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>permfind</b>"。</p>提供有关所有分配的权限的详细信息,可以由 <i>permid</i> 或 <i>permsid</i>指定。
+<p style='white-space:pre'>将 "<b>help permfind</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息,或查阅手册。</p>