From 6cf6ec4b8b7901711d434a95c7ac2173ad416c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edison Jwa Date: Fri, 15 Feb 2019 03:03:33 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?+=20Apply=20some=20suggest=20from=20#5=20=20=20?= =?UTF-8?q?+=20=E2=80=98=E5=87=8F=E5=B0=8F=E5=9B=9E=E9=9F=B3=E2=80=99=20to?= =?UTF-8?q?=20'=E5=9B=9E=E5=A3=B0=E6=8A=91=E5=88=B6'=20=20=20+=20'?= =?UTF-8?q?=E6=B6=88=E9=99=A4=E5=9B=9E=E9=9F=B3'=20to=20'=E5=9B=9E?= =?UTF-8?q?=E5=A3=B0=E6=B6=88=E9=99=A4'=20+=20Change=20=E2=80=98=E8=AF=AD?= =?UTF-8?q?=E9=9F=B3=E6=BF=80=E6=B4=BB=E6=A3=80=E6=B5=8B=E2=80=99=20to=20'?= =?UTF-8?q?=E8=AF=AD=E9=9F=B3=E6=84=9F=E5=BA=94=E6=BF=80=E6=B4=BB'=20+=20?= =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E9=83=A8=E5=88=86=E7=BF=BB=E8=AF=91?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/lagos_zh.ts | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/lagos_zh.ts b/src/lagos_zh.ts index df58c7d..6a20690 100644 --- a/src/lagos_zh.ts +++ b/src/lagos_zh.ts @@ -2749,15 +2749,15 @@ All files inside the deleted folder(s) will be lost. Remove - + 移除 Delete - + 删除 Cancel - + 取消 Halt @@ -2765,7 +2765,7 @@ All files inside the deleted folder(s) will be lost. Retry - + 重试 Resume @@ -2896,7 +2896,7 @@ selected files from your computer? Close - + 关闭 File Transfers @@ -11983,7 +11983,7 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. Voice Activation Detection - 语音激活检测 + 语音感应激活 <a href="jumpTo:Hotkeys"><span style=" text-decoration: none;">Set more hotkeys</span></a> @@ -11991,19 +11991,19 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. <p><strong>Echo Reduction</strong> reduces the volume of currently talking clients while you talk, and thereby reduces the echoing effect.</p> - <p><strong>减小回音</strong>在您说话时减少当前通话中的用户的音量，从而减少回音效果。</p> + <p><strong>回声抑制</strong>在您说话时减少当前通话中的用户的音量，从而减少回音效果。</p> &Echo reduction - 减小回音(&E) + 回声抑制(&E) <p><strong>Echo Cancellation</strong> tries to subtract any audio that was played back from the captured signal, reducing the echoing effect at the cost of additional CPU cycles.</p> - <p><strong>消除回音</strong>尝试从捕获的音频中移除播放的任何音频，以更高的的CPU使用率为代价降低回声影响。</p> + <p><strong>回声消除</strong>尝试从捕获的音频中移除播放的任何音频，以更高的的CPU使用率为代价降低回声影响。</p> Echo cancellation - 消除回音 + 回声消除 &Advanced Options @@ -12027,7 +12027,7 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. Echo &reduction reduces playback by: - 减小回音功能降低的音频回放音量(&R): + 回声抑制功能降低的音频回放音量(&R): dB @@ -12047,11 +12047,11 @@ Useful for servers with a lot of channels and clients. Enabled Voice Activation Detection even when Push-To-Talk is used. - 使用按键通话时启用语音激活检测。 + 使用按键通话时启用语音感应激活。 Voice Activation Detection while using Push-To-Talk - 在使用按键通话模式下仍使用语音激活检测功能 + 在使用按键通话模式下仍使用语音感应激活功能