mirror of
https://github.com/VigorousPro/TS3-Translation_zh-CN
synced 2024-12-29 18:55:08 +08:00
update: dump changes - 2018-10-03-22-47
This commit is contained in:
Jiting
parent
9f00ce9e65
commit
8f5ffaea5a
5
.gitignore
vendored
Normal file
5
.gitignore
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||||||
|
*.qm
|
||||||
|
*.bat
|
||||||
|
permissions.ts
|
||||||
|
qt_zh.ts
|
||||||
|
ts_core_errors.ts
|
||||||
29
error_report_zh.ts
Normal file
29
error_report_zh.ts
Normal file
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ErrorReport</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>TeamSpeak 3 Error</source>
|
||||||
|
<translation>TeamSpeak 3 发生错误</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Do you want to send the error report?</source>
|
||||||
|
<translation>您想发送错误报告吗？</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The TeamSpeak 3 client has crashed. There is a debug file which will help
|
||||||
|
the developers to fix the problem. Please type a description in the text
|
||||||
|
field to reproduce the issue.</source>
|
||||||
|
<translation>TeamSpeak 3 客户端崩溃了。软件生成了一个调试文件，可以帮助开发人员解决问题。 请在文本字段中输入说明以重现该问题。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Thank you for your report!</source>
|
||||||
|
<translation>感谢您提交报告！</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>An error occured while transmitting the data.</source>
|
||||||
|
<translation>传输数据时发生错误。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
</TS>
|
||||||
13746
lagos_zh.ts
Normal file
13746
lagos_zh.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
123
package_installer_zh.ts
Normal file
123
package_installer_zh.ts
Normal file
@ -0,0 +1,123 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>InstallDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>TeamSpeak Add-On</source>
|
||||||
|
<translation>TeamSpeak 附加组件</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Name:</source>
|
||||||
|
<translation>名称:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Type:</source>
|
||||||
|
<translation>类型:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Author:</source>
|
||||||
|
<translation>发布者:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Version:</source>
|
||||||
|
<translation>版本号:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Description:</source>
|
||||||
|
<translation>描述:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Platform:</source>
|
||||||
|
<translation>平台:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This add-on is not available for your platform.</source>
|
||||||
|
<translation>这个附加组件不可用于你的操作系统。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Install</source>
|
||||||
|
<translation>安装</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Abort</source>
|
||||||
|
<translation>中断</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Error</source>
|
||||||
|
<translation>错误</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to read Add-On info.</source>
|
||||||
|
<translation>读取附加组件详细信息失败。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>All</source>
|
||||||
|
<translation>全选</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select TeamSpeak Client installation folder</source>
|
||||||
|
<translation>选择 TeamSpeak 客户端安装文件夹</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Warning</source>
|
||||||
|
<translation>警告</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><p>You are about to install a Plugin for your TeamSpeak Client.</p><p>Plugins should only be installed from trusted sources, as it is possible to inject malicious code into the TeamSpeak client with a plugin.</p><p>Do you trust this Plugin and want to proceed installing?</p></source>
|
||||||
|
<translation><p>您即将为 TeamSpeak 客户端安装插件。</p><p>你应只安装从可信的来源获取的插件，否则恶意代码可能会被注入TeamSpeak客户端。</p><p>你信任这个插件并想继续安装吗？</p></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No TeamSpeak 3 Client installation directory found.</source>
|
||||||
|
<translation>找不到 TeamSpeak 3 客户端安装目录。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Information</source>
|
||||||
|
<translation>信息</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><p>Add-On successfully installed.<br>Do you want to activate this Add-On?</p><p><strong>Please restart your TeamSpeak Client.</strong></p></source>
|
||||||
|
<translation><p>附加组件安装成功。<br>你想激活这个附加组件吗？</p><p><strong>请重启您的 TeamSpeak 客户端。</strong></p></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add-On successfully installed.</source>
|
||||||
|
<translation>附加组件安装成功。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to install Add-On.
|
||||||
|
Do you want to retry as Administrator?</source>
|
||||||
|
<translation>附加组件安装失败。
|
||||||
|
你想使用系统管理员身份重试吗？</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to install Add-On.</source>
|
||||||
|
<translation>附加组件安装失败。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>File not found: %1</source>
|
||||||
|
<translation>未找到文件: %1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid zip file: %1</source>
|
||||||
|
<translation>无效的压缩文件: %1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to find temp directory</source>
|
||||||
|
<translation>无法找到临时目录</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to create temp path: %1</source>
|
||||||
|
<translation>无法创建临时路径: %1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to extract: %1</source>
|
||||||
|
<translation>无法提取: %1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to extract Add-On:
|
||||||
|
%1</source>
|
||||||
|
<translation>无法提取附加组件：
|
||||||
|
%1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
</TS>
|
||||||
1983
permissions_zh.ts
Normal file
1983
permissions_zh.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
667
ts_core_errors_zh.ts
Normal file
667
ts_core_errors_zh.ts
Normal file
@ -0,0 +1,667 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="de">
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>teamspeak_core_error</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_0</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_3</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_4</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_5</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_256</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_257</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_258</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_512</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_513</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_515</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_516</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_517</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_518</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_519</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_520</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_521</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_522</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_523</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_524</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_525</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_526</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_527</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_528</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_768</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_769</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_770</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_771</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_772</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_773</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_774</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_775</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_776</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_777</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_778</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_779</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_780</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_781</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_782</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1024</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1025</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1026</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1027</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1028</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1029</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1030</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1031</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1032</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1033</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1034</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1035</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1036</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1037</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1038</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1280</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1281</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1282</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1283</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1284</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1285</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1536</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1537</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1538</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1539</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1540</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1541</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1542</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1543</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1793</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1794</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1795</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1796</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1797</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1798</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1799</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1800</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1801</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1802</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1803</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_1804</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2048</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2049</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2050</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2051</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2052</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2053</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2054</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2055</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2056</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2057</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2058</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2059</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2060</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2061</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2062</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2063</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2064</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2065</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2066</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2067</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2068</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2069</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2070</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2071</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2304</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2305</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2306</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2307</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2308</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2309</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2310</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2311</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2312</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2313</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2314</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2315</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2316</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2317</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2318</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2319</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2320</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2321</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2322</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2323</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2324</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2325</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2326</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2327</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2328</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2560</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2561</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2562</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2563</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2564</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2565</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2566</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2567</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2568</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2569</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2570</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2571</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2572</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2816</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2817</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2818</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2819</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2820</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2821</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2822</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2823</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2824</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2825</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2826</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2827</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2828</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2829</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_2830</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_3072</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_3328</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_3329</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_3330</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_3331</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_3584</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ts_core_error_3840</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
</TS>
|
||||||
129
update_zh.ts
Normal file
129
update_zh.ts
Normal file
@ -0,0 +1,129 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>MainWindow</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>TeamSpeak 3 Client Update</source>
|
||||||
|
<translation>TeamSpeak 3 客户端升级程序</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Details</source>
|
||||||
|
<translation>详情</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Stable</source>
|
||||||
|
<translation>稳定版</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Beta</source>
|
||||||
|
<translation>测试版</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Alpha</source>
|
||||||
|
<translation>测试版(Alpha)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update to TeamSpeak %1</source>
|
||||||
|
<translation>更新至TeamSpeak %1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You are currently on <strong>%1 channel</strong>.</source>
|
||||||
|
<translation>您当前在 <strong>%1 更新通道</strong>。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Step one: Updating updater</source>
|
||||||
|
<translation>第1步： 更新TS3更新程序</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Step two: Updating TeamSpeak client</source>
|
||||||
|
<translation>第2步： 更新 Teamspeak 客户端</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Confirm reboot</source>
|
||||||
|
<translation>确认重启</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><p>A computer restart is required to proceed with the client update. If you do not reboot now, the TeamSpeak update will be cancelled.</p><p>Do you want to reboot now?</p></source>
|
||||||
|
<translation><p>需要重新启动计算机才能继续进行客户端更新。如果您现在不重新启动，TeamSpeak更新将被取消。</p><p>您想立即重启吗？</p></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Question</source>
|
||||||
|
<translation>问题</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><p>Update in progress.</p><p>Are you sure you want to abort?</p></source>
|
||||||
|
<translation><p>正在更新。</p><p>你确定要中止操作吗？</p></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Waiting until TeamSpeak 3 Client has been closed.</source>
|
||||||
|
<translation>等待 TeamSpeak 3 客户端关闭。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Warning</source>
|
||||||
|
<translation>警告</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The TeamSpeak 3 Client should be
|
||||||
|
closed before starting the update.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">TeamSpeak 3 客户端
|
||||||
|
应该在开始更新前关闭。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Information</source>
|
||||||
|
<translation>信息</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><p>This is the last TeamSpeak version available for Windows XP.</p><p>To upgrade TeamSpeak and take advantage of the latest features and bug fixes, please update your operating system to Windows Vista or newer.</p></source>
|
||||||
|
<translation><p>这是适用于 Windows XP 的最后一个 TeamSpeak 版本。</p><p>为了升级 TeamSpeak 以得到最新功能和错误修复，请将您的操作系统更新到 Windows Vista 或更新版本。</p></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 KB / %2 KB</source>
|
||||||
|
<translation>%1 KB / %2 KB</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 KB/s</source>
|
||||||
|
<translation>%1 KB/s</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update cancelled</source>
|
||||||
|
<translation>更新被取消</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation>更新</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update cancelled. Push "Details" to check reasons.</source>
|
||||||
|
<translation>更新被取消。点击“详情”检查原因。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Click to open "%1://%2"</source>
|
||||||
|
<translation>点击打开 "%1://%2"</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>QObject</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Error</source>
|
||||||
|
<translation>错误</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to query latest client
|
||||||
|
version from update server.</source>
|
||||||
|
<translation>检查最新客户端版本失败。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update server returned no version</source>
|
||||||
|
<translation>更新服务器没有返回新的版本</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update server returned invalid version nr (%1)</source>
|
||||||
|
<translation>更新服务器返回了无效的版本号 (%1)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid version nr (%1)</source>
|
||||||
|
<translation>版本号无效 (%1)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
</TS>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user