diff --git a/maker.py b/maker.py
index 1e34741..2e1c606 100644
--- a/maker.py
+++ b/maker.py
@@ -9,7 +9,7 @@ import subprocess
 from urllib import request, parse, error
 from time import strftime, localtime
 
-target_version = "3.5.3"
+target_version = "3.5.6"
 language = "zh"
 cwd = sys.path[0]
 src = f"{cwd + os.sep}src{os.sep}"
diff --git a/src/lagos_zh.ts b/src/lagos_zh.ts
index 343e269..ecfb0fd 100644
--- a/src/lagos_zh.ts
+++ b/src/lagos_zh.ts
@@ -7203,11 +7203,11 @@ Would you like to create an invitation instead?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Quiet</source>
-        <translation type="unfinished">小声</translation>
+        <translation type="unfinished">安静</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
-        <translation type="unfinished">大声</translation>
+        <translation type="unfinished">嘈杂</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice Volume Adjustment</source>
@@ -13925,6 +13925,14 @@ Once used, the privilege key will become invalid.</source>
     <source>Display Badge icons on clients</source>
     <translation>显示徽章</translation>
 </message>
+<message>
+<source>Display group icons in context menus</source>
+<translation>在菜单中显示组图标</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Hide inaccessible groups in context menus</source>
+<translation>在菜单中隐藏无法访问的组</translation>
+</message>
 <message>
         <source>Show channel commander as lamp</source>
         <translation>显示频道指挥官标志</translation>