OPENGIT/TS3-Translation_zh-CN
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/VigorousPro/TS3-Translation_zh-CN synced 2024-12-29 18:55:08 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

add translations - Info TreeView

Browse Source
This commit is contained in:
Jiting 2019-02-08 21:48:34 +08:00
parent 30c9823091
commit 9dd7378685
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B68ED772995769D6
1 changed files with 104 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

208
src/lagos_zh.ts
View File

@ -4485,269 +4485,269 @@ You need to improve your identity security level.&lt;/span&gt;</source>
<name>InfoFrame</name> <name>InfoFrame</name>
<message> <message>
<source>serverinfo.tpl</source> <source>serverinfo.tpl</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">serverinfo.tpl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Version</source> <source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">版本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Server Icon</source> <source>Server Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">服务器图标</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Current Clients</source> <source>Current Clients</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">当前用户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Total Client Connections</source> <source>Total Client Connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">总连接用户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Current Channels</source> <source>Current Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">当前频道</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Uptime</source> <source>Uptime</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">运行时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Nicknames</source> <source>Nicknames</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">昵称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>License</source> <source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">许可证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh</source> <source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">刷新</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>channelinfo.tpl</source> <source>channelinfo.tpl</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">channelinfo.tpl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Channel Topic</source> <source>Channel Topic</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">频道主题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Moderated</source> <source>Moderated</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">管控</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Yes</source> <source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">是</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unlimited</source> <source>Unlimited</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">无限</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Inherited</source> <source>Inherited</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">继承</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Audio Codec</source> <source>Audio Codec</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">音频编解码器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Channel Icon</source> <source>Channel Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">频道图标</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Properties</source> <source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">属性</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Subscribed</source> <source>Subscribed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">已订阅</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not subscribed</source> <source>Not subscribed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">未订阅</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unencrypted</source> <source>Unencrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">未加密</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Encrypted</source> <source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">已加密</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">简介</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Subscription Status</source> <source>Subscription Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">订阅状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Needed Talk Power</source> <source>Needed Talk Power</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">需要语音权限</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Audio Quality</source> <source>Audio Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">语音质量</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bitrate</source> <source>Bitrate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">比特率</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Audio Transmission</source> <source>Audio Transmission</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">语音传输</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Delete Timer</source> <source>Delete Timer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">删除计时器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>clientinfo.tpl</source> <source>clientinfo.tpl</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">clientinfo.tpl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1 %2 on %3</source> <source>%1 %2 on %3</source>
<comment>3.1.5 [Stable] on Windows</comment> <comment>3.1.5 [Stable] on Windows</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">%1 %2 在 %3 平台</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1 on %2</source> <source>%1 on %2</source>
<comment>3.1.5 on Windows</comment> <comment>3.1.5 on Windows</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">%1 在 %2 平台</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Total Connections</source> <source>Total Connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">总连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Volume Modifier</source> <source>Volume Modifier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">音量改动</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>First Connected</source> <source>First Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">初次连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Last Connected</source> <source>Last Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">上次连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Online since</source> <source>Online since</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">在线时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Client requested talk power at &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Client requested talk power at &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">用户在 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 请求语音权限.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>[Inherited from: %1]</source> <source>[Inherited from: %1]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">[从 %1 继承]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Server Groups</source> <source>Server Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">服务器组</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Channel Group</source> <source>Channel Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">频道组</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;avatar ignored&gt;</source> <source>&lt;avatar ignored&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&lt;忽略头像&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Away</source> <source>Away</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">离开</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;away message ignored&gt;</source> <source>&lt;away message ignored&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&lt;忽略离开消息&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Speakers/Headphones Disabled</source> <source>Speakers/Headphones Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">音响/耳机禁用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Speakers/Headphones Muted</source> <source>Speakers/Headphones Muted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">音响/耳机静音</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Microphone Disabled</source> <source>Microphone Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">麦克风禁用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Microphone Muted</source> <source>Microphone Muted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">麦克风静音</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Local Muted</source> <source>Local Muted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">本地静音</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid License</source> <source>Invalid License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">无效的许可</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No License</source> <source>No License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">无许可证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Host Provider License</source> <source>Host Provider License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">主机托管商许可</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>LAN License</source> <source>LAN License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">局域网许可</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Non-Profit License</source> <source>Non-Profit License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">非盈利许可</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Activation License</source> <source>Activation License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">激活的许可证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">未知</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Speex Narrowband</source> <source>Speex Narrowband</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Speex 窄频</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Speex Wideband</source> <source>Speex Wideband</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Speex 宽频</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Speex Ultra-Wideband</source> <source>Speex Ultra-Wideband</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Speex 超宽频</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>CELT Mono</source> <source>CELT Mono</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">CELT 单声道</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Opus Voice</source> <source>Opus Voice</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Opus 语音</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Opus Music</source> <source>Opus Music</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Opus 音乐</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unknown Codec</source> <source>Unknown Codec</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">未知编码器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh available every 5 seconds</source> <source>Refresh available every 5 seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">每5秒可以刷新一次</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -7132,23 +7132,23 @@ Would you like to create an invitation instead?</source>
<name>PingWidget</name> <name>PingWidget</name>
<message> <message>
<source>Connection Quality</source> <source>Connection Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">连接质量</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">断开连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Calculating...</source> <source>Calculating...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">计算中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Ping</source> <source>Ping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">网络延迟(Ping)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Packet-Loss</source> <source>Packet-Loss</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">丢包</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -7615,15 +7615,15 @@ This can NOT be undone</source>
<name>RedeemBadgeCodeDialog</name> <name>RedeemBadgeCodeDialog</name>
<message> <message>
<source>Redeem Code</source> <source>Redeem Code</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>兑换代码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Code:</source> <source>Code:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>代码:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Redeem</source> <source>Redeem</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>兑换</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -9815,12 +9815,12 @@ Do you want to apply your changes?</source>
<name>StatusOfflineMessagesDisplay</name> <name>StatusOfflineMessagesDisplay</name>
<message> <message>
<source>Show Offline Messages</source> <source>Show Offline Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">显示离线消息</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>&lt;p style=&apos;white-space:nowrap&apos;&gt;You have &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; unread offlinemessage(s)&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p style=&apos;white-space:nowrap&apos;&gt;You have &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; unread offlinemessage(s)&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform> <numerusform>&lt;p style=&apos;white-space:nowrap&apos;&gt;你有 &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; 条未读的离线消息&lt;/p&gt;</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -9884,7 +9884,7 @@ Do you want to apply your changes?</source>
<name>SyncOverviewSlides</name> <name>SyncOverviewSlides</name>
<message> <message>
<source>myTeamSpeak</source> <source>myTeamSpeak</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>myTeamSpeak</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -10022,19 +10022,19 @@ Do you want to apply your changes?</source>
<name>TextBrowser</name> <name>TextBrowser</name>
<message> <message>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">下载</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show in File Browser</source> <source>Show in File Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">在文件浏览器中显示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Copy Link to Clipboard</source> <source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">复制链接到剪贴板</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">打开</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -10401,98 +10401,98 @@ Do you want to apply your changes?</source>
<name>TreeModel</name> <name>TreeModel</name>
<message> <message>
<source>RECORDING</source> <source>RECORDING</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>录音中</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TreeView</name> <name>TreeView</name>
<message> <message>
<source>Channel tree</source> <source>Channel tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">频道树</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>tree_tooltip_client.tpl</source> <source>tree_tooltip_client.tpl</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">tree_tooltip_client.tpl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">简介</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Nickname</source> <source>Nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">昵称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Online since</source> <source>Online since</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">在线时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>tree_tooltip_channel.tpl</source> <source>tree_tooltip_channel.tpl</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">tree_tooltip_channel.tpl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Codec Quality</source> <source>Codec Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">编解码质量等级</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Codec</source> <source>Codec</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">编解码器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unlimited</source> <source>Unlimited</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">无限</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Inherited</source> <source>Inherited</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">继承</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">名称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Topic</source> <source>Topic</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">主题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unencrypted</source> <source>Unencrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">未加密</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Encrypted</source> <source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">加密</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Voice Data Encryption</source> <source>Voice Data Encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">语音数据加密</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Current Clients</source> <source>Current Clients</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">当前用户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">类型</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Subscribed</source> <source>Subscribed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">已订阅</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not subscribed</source> <source>Not subscribed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">未订阅</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Subscription Status</source> <source>Subscription Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">订阅状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Needed Talk Power</source> <source>Needed Talk Power</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">需要语音权限</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Channel will be deleted in %1.</source> <source>Channel will be deleted in %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">频道将会被删除: %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>