diff --git a/src/lagos_zh.ts b/src/lagos_zh.ts
index 734da94..9e9006f 100644
--- a/src/lagos_zh.ts
+++ b/src/lagos_zh.ts
@@ -2270,27 +2270,27 @@ to chose lower values.
- 此用户组的权限不被频道组或者频道限制
+ 此用户组的权限无法被频道组或者频道限制
- 管理服务器 (修改设置, 保留用户位置)
+ 管理服务器 (修改设置, 使用预留位置)
- 用户可以编辑服务器名称, 欢迎信息, 密码等。
+ 用户能够编辑服务器名称, 欢迎信息, 密码等。
- 用户可以编辑服务器设置 (最大用户数, 文件传输配额等)
+ 用户能够编辑服务器设置 (最大用户数, 文件传输配额等)
- 用户可以使用保留位置
+ 用户能够使用预留位置
- 用户可以查看服务器信息
+ 用户能够查看服务器信息
@@ -2298,15 +2298,15 @@ to chose lower values.
- 用户可以创建, 删除用户组
+ 用户能够创建或删除用户组
- 用户可以修改频道, 用户, 组图标
+ 用户能够修改频道, 用户, 组图标
- 用户可以查看权限信息
+ 用户能够查看权限信息
@@ -2314,11 +2314,11 @@ to chose lower values.
- 可以分配用户至
+ 能够分配用户至
- 用户可以管理密钥
+ 用户能够管理密钥
@@ -2326,27 +2326,27 @@ to chose lower values.
- 用户可以移动
+ 用户能够移动
- 用户可以踢出频道
+ 用户能从频道踢出
- 用户可以封禁
+ 用户能够封禁
- 用户可以修改描述
+ 用户能够修改描述
- 用户可以授权发言权限
+ 用户能够获得发言权限
- 用户可以踢出服务器
+ 用户能从服务器踢出
@@ -2370,23 +2370,23 @@ to chose lower values.
- 用户可以发送消息至
+ 用户能够发送消息至
- 用户可以设置头像
+ 用户能设置头像
- 用户可以使用频道指挥官
+ 用户能使用频道指挥官
- 用户可以订阅频道
+ 用户能订阅频道
- 客户可以分配优先发言
+ 客户能分配优先发言
@@ -2410,7 +2410,7 @@ to chose lower values.
- 丢弃
+ 放弃
@@ -2450,7 +2450,7 @@ to chose lower values.
- 忽略
+ 舍弃
@@ -2470,7 +2470,7 @@ to chose lower values.
-
+ 图标无法被应用
@@ -2481,11 +2481,11 @@ to chose lower values.
EnumerationDialog
- 信息
+ 信息
- TeamSpeak 热键系统可能无法正常工作。
+ TeamSpeak 快捷键系统可能无法正常工作。
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html>
-
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html>
- 不再显示
+ 不再显示
@@ -2505,22 +2509,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- 工作中
+ 工作中
EnumerationDialog_Windows
-
+ <p><strong>枚举输入设备的时间比预期的要长。</strong></p>这可能是其中一个输入设备有缺陷的驱动程序或硬件问题。<BR>通过选择性地拔出输入设备来查找导致问题的设备<BR>(键盘,鼠标,操纵杆...)并启动TeamSpeak,直到此对话框<BR>不在出现。然后尝试找到导致问题的设备的更新驱动程序。<BR>
-
+ 在后台继续(&C)
-
+ Ok
@@ -2531,26 +2535,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
EscLineEdit
-
+ 搜索...
ExternalLinkWarningDialog
-
+ 外部链接
-
+ 我了解存在的风险,不再提示
-
+ 打开链接
-
+ 退出
diff --git a/src/package_installer_zh.ts b/src/package_installer_zh.ts
index 1f1ccb6..5928827 100644
--- a/src/package_installer_zh.ts
+++ b/src/package_installer_zh.ts
@@ -41,7 +41,7 @@
- 中断
+ 退出