diff --git a/src/lagos_zh.ts b/src/lagos_zh.ts
index ea9864f..2dd40f8 100644
--- a/src/lagos_zh.ts
+++ b/src/lagos_zh.ts
@@ -772,11 +772,11 @@ for example: voice.teamspeak.com:9987
&Playback Profile:
- 播放配置(&P):
+ 输出配置(&P):Playback profile used for this server
- 用于此服务器的播放配置
+ 用于此服务器的音频输出配置Default Channel &Password:
@@ -3585,7 +3585,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Playback Profile
- 播放配置
+ 音频输出配置Hotkey Profile
@@ -3733,15 +3733,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Activate Playback Profile
-
+ 激活音频输出配置Deactivate Playback Profile
-
+ 取消激活音频输出配置Toggle Playback Profile
-
+ 切换音频输出配置Activate Hotkey Profile
@@ -5586,31 +5586,31 @@ Current: %1
MasterVolumeWidgetVoice Volume Adjustment
-
+ 语音音量调节The current server tab has no active playback profile!
-
+ 当前的服务器页面没有激活的音频输出配置！Playback Profile: <strong>%1</strong>
-
+ 输出配置：<strong>%1</strong> <strong><br>Hint: </strong>
-
+ <strong><br>提示：</strong>Values greater than zero and less than +6 dB might cause moderate clipping and distortion, but should still be within acceptable bounds.
-
+ 0到+6 dB可能会造成轻微削波和失真，但仍处于可接受的范围之内。Values greater than +6 dB will cause clipping and distortion that will negatively affect your audio quality. It is advised to chose lower values.
-
+ 选择高于+6 dB的值会造成失真，将导致你的音频质量受损。建议选择一个较低的值。Voice Volume Adjustment [%1]
-
+ 语音音量调节 [%1]
@@ -6196,7 +6196,7 @@ Current: %1
Playback test sound
- 音频播放测试音
+ 音频输出测试音Talking while muted
@@ -7170,68 +7170,69 @@ Would you like to create an invitation instead?
PlaybackSoundSetupDialogPlayback
-
+ 音频输出Configure the Playback Sound System
-
+ 配置音频输出系统Play &Test Sound
-
+ 播放测试音(&T)Quiet
-
+ 小声Loud
-
+ 大声Voice Volume Adjustment
-
+ 语音音量调节Sound Pack Volume
-
+ 音效包音量Automatically use best mode
-
+ 自动使用最佳模式Default
-
+ 默认Custom
-
+ 自定义Error
-
+ 错误Error opening playback device:
%1
-
+ 打开输出设备时错误:
+%1Stop &Test Sound
-
+ 停止测试音(&T)<strong>File "%1" not found</strong>
-
+ <strong>未找到文件 "%1"</strong>Delete Hotkeys...
-
+ 删除快捷键…Playback Profile <strong>"%1"</strong> has been deleted.<p>Do you want to delete every Hotkey assigned to this profile as well?</p>
-
+ 输出配置 <strong>"%1"</strong> 被删除。您是否想要一并删除分配给此配置的所有快捷键？
@@ -9442,7 +9443,7 @@ Would you like to continue?
Trying to connect to server on <span class='TextMessage_HostName'>%1</span>
-
+ 尝试连接服务器… <span class='TextMessage_HostName'>%1</span>You need to setup your identity.
@@ -9593,19 +9594,19 @@ Would you like to continue?
ServerViewManagerCapture Profile
-
+ 音频输入配置Playback Profile
-
+ 音频输出配置Hotkey Profile
-
+ 快捷键配置Sound Pack
-
+ 音效包Disconnect
@@ -9617,11 +9618,11 @@ Would you like to continue?
Close All Tabs but This
-
+ 关闭除此以外的所有面板Add to Bookmarks
-
+ 添加到书签Mute Microphone
@@ -9629,11 +9630,11 @@ Would you like to continue?
Mute Speakers/Headphones
-
+ 音频输出静音&Activate Microphone
-
+ 激活麦克风(&A)Current server
@@ -9641,19 +9642,19 @@ Would you like to continue?
Select capture profile for this server
-
+ 选择用于此服务器的音频输入配置Select playback profile for this server
-
+ 选择用于此服务器的音频输出配置Select hotkey profile for this server
-
+ 选择用于此服务器的快捷键配置Select sound pack for this server
-
+ 选择用于此服务器的音效包(Un)Mute the Microphone on the current server
@@ -9665,12 +9666,12 @@ Would you like to continue?
Activate the Microphone
-
+ 激活麦克风Found %n unfinished filetransfer(s)
-
+ 发现 %n 个未完成的文件传输任务
@@ -9701,7 +9702,7 @@ Would you like to continue?
Disconnect from Server
-
+ 从服务器断开连接You are still connected to <strong>%1</strong>.<br>Disconnect tab?
@@ -9712,108 +9713,108 @@ Would you like to continue?
Sound3DWidgetCannot disband the overlapping text automatically!
-
+ 无法自动分离重叠文本！Delete Item
-
+ 删除项目Show all known entries
-
+ 显示所有已知项Unsaved Changes
-
+ 未保存的更改The settings have been modified.
Do you want to apply your changes?
-
+ 此设置已被更改。应用更改的设置？[3D Sound] %1
-
+ [3D 音效] %1More...
-
+ 更多…Channel Commander
-
+ 频道指挥官SoundPackPageFemale
-
+ 女性Male
-
+ 男性Channel switched
-
+ 频道已切换User entered your channel
-
+ 用户进入你的频道Channel created
-
+ 频道被创建You were poked
-
+ 你被戳了戳User left your channel
-
+ 用户离开了你的频道Current Sound Pack:
-
+ 当前音效包StatisticsHelperTo help make TeamSpeak a better program, we would like to collect some statistics about your operating system and hardware. The data is sent anonymously.
-
+ 为了使 TeamSpeak 变得更好，我们希望收集有关您的操作系统和硬件的一些统计信息。 数据将以匿名方式发送。Would you like to participate?
-
+ 您是否想要参加计划？Report
-
+ 报告StatusErrorDisplayShow errors
-
+ 显示错误Clear errors
-
+ 清除错误%n new error message(s)
-
+ %n 条新的错误消息%n new warning message(s)
-
+ %n 条新的警告消息
@@ -9821,27 +9822,27 @@ Do you want to apply your changes?
StatusModelPreset Name
-
+ 预设名称Message
-
+ 信息Type
-
+ 类型New Preset
-
+ 新的预设Away
-
+ 离开Ban
-
+ 封禁
@@ -13663,7 +13664,7 @@ Once used, the privilege key will become invalid.
&Playback Profile:
- 播放配置(&P):
+ 输出配置(&P):Channel &Password:
@@ -13920,15 +13921,15 @@ Once used, the privilege key will become invalid.
Playback Mode:
- 回放模式:
+ 输出模式:Playback Device:
- 回放设备:
+ 输出设备:Play a sound to test your playback settings
- 播放测试音以测试播放设置
+ 播放测试音以测试输出设置Mono Sound Expansion