TS3-Translation_zh-CN/package_installer_zh.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>InstallDialog</name>
    <message>
        <source>TeamSpeak Add-On</source>
        <translation>TeamSpeak 附加组件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>类型:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>发布者:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>版本号:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>描述:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform:</source>
        <translation>平台:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This add-on is not available for your platform.</source>
        <translation>这个附加组件不可用于你的操作系统。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>安装</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>中断</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read Add-On info.</source>
        <translation>读取附加组件详细信息失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>全选</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select TeamSpeak Client installation folder</source>
        <translation>选择 TeamSpeak 客户端安装文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;You are about to install a Plugin for your TeamSpeak Client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Plugins should only be installed from trusted sources, as it is possible to inject malicious code into the TeamSpeak client with a plugin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you trust this Plugin and want to proceed installing?&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;您即将为 TeamSpeak 客户端安装插件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你应只安装从可信的来源获取的插件，否则恶意代码可能会被注入TeamSpeak客户端。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你信任这个插件并想继续安装吗？&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No TeamSpeak 3 Client installation directory found.</source>
        <translation>找不到 TeamSpeak 3 客户端安装目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Add-On successfully installed.&lt;br&gt;Do you want to activate this Add-On?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Please restart your TeamSpeak Client.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;附加组件安装成功。&lt;br&gt;你想激活这个附加组件吗？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;请重启您的 TeamSpeak 客户端。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add-On successfully installed.</source>
        <translation>附加组件安装成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to install Add-On.
Do you want to retry as Administrator?</source>
        <translation>附加组件安装失败。
你想使用系统管理员身份重试吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to install Add-On.</source>
        <translation>附加组件安装失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found: %1</source>
        <translation>未找到文件: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid zip file: %1</source>
        <translation>无效的压缩文件: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to find temp directory</source>
        <translation>无法找到临时目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create temp path: %1</source>
        <translation>无法创建临时路径: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract: %1</source>
        <translation>无法提取: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract Add-On:
%1</source>
        <translation>无法提取附加组件：
%1</translation>
    </message>
</context>
</TS>