diff --git a/localizations/zh-hans.json b/localizations/zh-hans.json
index 6276f573a..e206da886 100644
--- a/localizations/zh-hans.json
+++ b/localizations/zh-hans.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "Width": "宽度",
     "Height": "高度",
     "Restore faces": "面部修复",
-    "Tiling": "分块(Tiling)",
+    "Tiling": "可平铺(Tiling)",
     "Highres. fix": "高分辨率修复",
     "Firstpass width": "第一遍的宽度",
     "Firstpass height": "第一遍的高度",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "Which algorithm to use to produce the image": "使用哪种算法生成图像",
     "Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps to higher than 30-40 does not help": "Euler Ancestral - 非常有创意，可以根据迭代步数获得完全不同的图像，将迭代步数设置为高于 30-40 不会有正面作用",
     "Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting": "Denoising Diffusion Implicit models - 最擅长内补绘制",
-    "Produce an image that can be tiled.": "生成可以分块(Tiling)的图像",
+    "Produce an image that can be tiled.": "生成可用于平铺(tiled)的图像",
     "Use a two step process to partially create an image at smaller resolution, upscale, and then improve details in it without changing composition": "使用两步处理的时候以较小的分辨率生成初步图像、接着放大图像，然后在不更改构图的情况下改进其中的细节",
     "Determines how little respect the algorithm should have for image's content. At 0, nothing will change, and at 1 you'll get an unrelated image. With values below 1.0, processing will take less steps than the Sampling Steps slider specifies.": "决定算法对图像内容的影响程度。设置 0 时，什么都不会改变，而在 1 时，你将获得不相关的图像。值低于 1.0 时，处理的迭代步数将少于“采样迭代步数”滑块指定的步数",
     "How many batches of images to create": "创建多少批次的图像",