docs: change JP translation of reactive component

docs~/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/reference/reactive-components/index.md

@@ -2,44 +2,44 @@
 sidebar_position: 1
 ---
 
-# 反射コンポーネント
+# リアクティブコンポーネント
 
-反射コンポーネントとは、付属しているGameObject、その親のアクティブ状態、そして[Menu Item](../menu-item.md)の選択状態に応じて何かを
+リアクティブコンポーネントとは、付属しているGameObject、その親のアクティブ状態、そして[Menu Item](../menu-item.md)の選択状態に応じて何かを
 引き起こすコンポーネントです。これにより、手動でアニメーションを設定することなく、簡単なトグルを構築したり、衣装の状態に応じてブレンドシェープを
 変えたりすることができます。
 
-現在利用可能な反射コンポーネントは次の通りです:
+現在利用可能なリアクティブコンポーネントは次の通りです:
 
 - [Object Toggle](./object-toggle.md) - 他のゲームオブジェクトのアクティブ状態を制御します
 - [Shape Changer](./shape-changer.md) - レンダラーのブレンドシェープを変更します
 
-## 反射コンポーネントの一般的なルール
+## リアクティブコンポーネントの一般的なルール
 
-一般的に、反射コンポーネントは起動状態ときに何らかの効果を適用します。反射コンポーネントは次の条件が満たされるときに起動状態とみなされます:
+一般的に、リアクティブコンポーネントは起動状態ときに何らかの効果を適用します。リアクティブコンポーネントは次の条件が満たされるときに起動状態とみなされます:
 
 - 付属しているGameObjectとその親がシーン階層でアクティブである
-- 反射オブジェクトが[Menu Item](../menu-item.md)と同じGameObjectにある場合、Menu Itemが選択されている
+- リアクティブコンポーネントが[Menu Item](../menu-item.md)と同じGameObjectにある場合、Menu Itemが選択されている
 
-アバターを構築した後、反射コンポーネントは以下に反応します:
+アバターを構築した後、リアクティブコンポーネントは以下に反応します:
 
 - GameObjectの状態を変更するアニメーション
-- 他の反射コンポーネントのアクティブ状態に影響を与えるObject Toggle
+- 他のリアクティブコンポーネントのアクティブ状態に影響を与えるObject Toggle
 - Menu Itemの選択
 
 ### 優先ルール
 
-同時に複数の反射コンポーネントが起動状態であり、その効果が競合する場合(例: 1つがゲームオブジェクトをオフにしようとし、もう1つが
+同時に複数のリアクティブコンポーネントが起動状態であり、その効果が競合する場合(例: 1つがゲームオブジェクトをオフにしようとし、もう1つが
 オンにしようとする場合)、階層の一番下にあるコンポーネントが優先されます。
 
 ### 反応タイミング
 
-GameObjectのアクティブ状態の変更に反応する反射コンポーネントは、1フレームの遅延後に反応します。ゲームオブジェクトが非アクティブになる場合、
+GameObjectのアクティブ状態の変更に反応するリアクティブコンポーネントは、1フレームの遅延後に反応します。ゲームオブジェクトが非アクティブになる場合、
 ゲームオブジェクトの非アクティブ化は1フレーム遅れて行われ、同時に行われます。この理由については[Shape Changer](./shape-changer.md)
 を
 参照してください。
 
-1つの反射コンポーネントが他の反射コンポーネントの状態を制御する場合、各反射コンポーネントの発動に1フレームの遅延があります。遅延は
-個々の反射コンポーネントに適用され、A -> B -> Cのような構造でAがオフになる場合、タイミングは次のようになります:
+1つのリアクティブコンポーネントが他のリアクティブコンポーネントの状態を制御する場合、各リアクティブコンポーネントの発動に1フレームの遅延があります。遅延は
+個々のリアクティブコンポーネントに適用され、A -> B -> Cのような構造でAがオフになる場合、タイミングは次のようになります:
 
 - フレーム1: 何も起こらない(Aの無効化が遅延)
 - フレーム2: Aが無効化される(Bの無効化が遅延)
@@ -47,6 +47,6 @@ GameObjectのアクティブ状態の変更に反応する反射コンポーネ
 
 ### プレビューシステム
 
-反射コンポーネントのメッシュ可視性への影響は、エディタのシーンビューに即座に反映されます。ただし、これにはいくつかの制限があります。特に、
-オブジェクトの現在のアクティブ状態とMenu Itemの「デフォルト」状態を考慮しますが、Object Toggleが他の反射コンポーネントに与える影響は考慮しません。
-反射コンポーネントの完全な効果を見るには、再生モードに入る必要があります。
+リアクティブコンポーネントのメッシュ可視性への影響は、エディタのシーンビューに即座に反映されます。ただし、これにはいくつかの制限があります。特に、
+オブジェクトの現在のアクティブ状態とMenu Itemの「デフォルト」状態を考慮しますが、Object Toggleが他のリアクティブコンポーネントに与える影響は考慮しません。
+リアクティブコンポーネントの完全な効果を見るには、再生モードに入る必要があります。