mirror of
https://github.com/VigorousPro/TS3-Translation_zh-CN
synced 2024-12-29 18:55:08 +08:00
添加一些权限翻译
This commit is contained in:
Jiting
parent
fb264e8c16
commit
08ae549eae
@ -74,7 +74,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_create_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>servercreate</b>"。</p>使用给定属性创建新的虚拟服务器。除了ID和端口之外，还会返回了一个权限密钥，可用于获取管理访问权限。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help servercreate</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_delete</source>
|
||||
@ -82,7 +83,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_delete_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverdelete</b>"。</p>删除指定 <i>sid</i> 的服务器。请注意只有停止运行的服务器可以被删除。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverdelete</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_start_any</source>
|
||||
@ -90,7 +92,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_start_any_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverstart</b>"。</p>启动此服务器实例内的所有虚拟服务器。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverstart</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_stop_any</source>
|
||||
@ -98,7 +101,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_stop_any_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverstop</b>"。</p>停止此服务器实例内的所有虚拟服务器。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverstop</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_change_machine_id</source>
|
||||
@ -106,7 +110,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_change_machine_id_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改所选虚拟服务器的机器识别码。机器ID用于标识与虚拟服务器关联的服务器实例。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_change_template</source>
|
||||
@ -114,7 +118,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_change_template_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改创建新虚拟服务器的模板。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverquery_login</source>
|
||||
@ -122,7 +126,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverquery_login_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>login</b>"。</p>停止此服务器实例内的所有虚拟服务器。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help login</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_textmessage_send</source>
|
||||
@ -130,7 +135,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_textmessage_send_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>gm</b>"。</p>向所有正在运行的虚拟服务器上的所有用户发送文本消息。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help gm</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_log_view</source>
|
||||
@ -138,7 +144,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_log_view_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>logview</b>"。</p>根据分配的权限，它从服务器实例日志和/或虚拟服务器日志中检索指定数值的条目。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help logview</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_log_add</source>
|
||||
@ -146,7 +153,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_log_add_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>logadd</b>"。</p>根据分配的权限，自定义条目将写入服务器实例日志和/或虚拟服务器日志。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help logadd</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_stop</source>
|
||||
@ -154,7 +162,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_stop_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverprocessstop</b>"。</p>通过关闭进程来停止整个服务器实例。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverprocessstop</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_modify_settings</source>
|
||||
@ -162,7 +171,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_modify_settings_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverprocessstop</b>"。</p>使用给定属性更改服务器实例配置。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverprocessstop</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_modify_querygroup</source>
|
||||
@ -170,7 +180,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_modify_querygroup_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改 ServerQuery 组的权限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_modify_templates</source>
|
||||
@ -178,7 +188,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_serverinstance_modify_templates_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改模板组的权限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_select</source>
|
||||
@ -186,7 +196,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_select_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>use</b>"。</p>经由 ServerQuery，通过给定参数 <i>sid</i> 或 <i>port</i> 选择虚拟服务器。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help use</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_info_view</source>
|
||||
@ -194,7 +205,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_info_view_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverinfo</b>"。</p>检索有关所选虚拟服务器的详细信息，包括唯一ID，在线客户端数，配置等。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverinfo</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_connectioninfo_view</source>
|
||||
@ -202,7 +214,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_connectioninfo_view_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许查看虚拟服务器的连接信息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_channel_list</source>
|
||||
@ -210,7 +222,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_channel_list_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>channellist</b>"。</p>检索虚拟服务器上的频道列表，包括ID，名称等。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help channellist</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_channel_search</source>
|
||||
@ -218,7 +231,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_channel_search_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>channelfind</b>"。</p>搜索与给定模式匹配的虚拟服务器上的频道。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help channelfind</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_list</source>
|
||||
@ -226,7 +240,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_list_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>clientlist</b>"。</p>检索虚拟服务器上已连接客户端的列表，包括其ID，昵称，状态标志等。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help clientlist</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_search</source>
|
||||
@ -234,7 +249,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_search_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>clientfind</b>"。</p>检索与给定名称模式匹配的客户端列表。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help clientfind</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_dblist</source>
|
||||
@ -242,15 +258,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_dblist_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">检索虚拟服务器已知的客户端标识列表，包括其数据库ID，最后使用的昵称等。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_dbsearch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">搜索已知的客户端标识（UID）</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">在数据库中搜索已知的客户端标识</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_dbsearch_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">检索与给定模式匹配的虚拟服务器已知的客户端数据库ID列表。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_dbinfo</source>
|
||||
@ -258,7 +274,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_client_dbinfo_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>clientdbinfo</b>"。</p>检索有关客户端的详细数据库信息，包括唯一ID，创建日期等。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help clientdbinfo</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_permission_find</source>
|
||||
@ -266,7 +283,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_permission_find_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>permfind</b>"。</p>检索有关由 <i>permid</i> 或<i> permsid</i> 指定的权限的所有本地分配的详细信息。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help permfind</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_custom_search</source>
|
||||
@ -274,7 +292,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_custom_search_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>customsearch</b>"。</p>搜索由 <i>ident</i> 和 <i>value</i> 指定的自定义客户端属性。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help customsearch</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_start</source>
|
||||
@ -282,7 +301,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_start_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverstart</b>"。</p>启动由 <i>sid</i> 指定的虚拟服务器。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverstart</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_stop</source>
|
||||
@ -290,39 +310,40 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_stop_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serverstop</b>"。</p>停止由 <i>sid</i> 指定的虚拟服务器。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serverstop</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_token_list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">查看可用权限码列表</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">查看可用权限密钥列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_token_list_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许访问虚拟服务器上未使用的权限密钥列表。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_token_add</source>
|
||||
<translation type="unfinished">创建新的权限码</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">创建新的权限密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_token_add_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许创建可用于访问服务器或频道组的新权限密钥。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_token_use</source>
|
||||
<translation type="unfinished">使用权限码获取权限</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">使用权限密钥获取权限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_token_use_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许使用权限密钥访问服务器或频道组。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_token_delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">删除权限码</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">删除权限密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_token_delete_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">运行删除未使用的权限密钥。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_log_view</source>
|
||||
@ -330,7 +351,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_log_view_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>logview</b>"。</p>从虚拟服务器日志中检索指定数值的条目。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help logview</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_log_add</source>
|
||||
@ -338,7 +360,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_log_add_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>logadd</b>"。</p>自定义条目将写入虚拟服务器日志。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help logadd</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_join_ignore_password</source>
|
||||
@ -346,7 +369,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_join_ignore_password_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许客户端忽略连接对话框上的服务器密码项。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_notify_register</source>
|
||||
@ -354,7 +377,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_notify_register_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>servernotifyregister</b>"。</p>注册虚拟服务器上的一类事件，以在 ServerQuery 客户端中接收通知消息。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help servernotifyregister</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_notify_unregister</source>
|
||||
@ -362,7 +386,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_notify_unregister_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>servernotifyunregister</b>"。</p>从以前注册的通知事件中取消注册，因此不再接收通知消息。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help servernotifyunregister</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_snapshot_create</source>
|
||||
@ -370,7 +395,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_snapshot_create_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serversnapshotcreate</b>"。</p>在所选虚拟服务器上创建包含所有设置，组，频道和已知客户端标识的的快照。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serversnapshotcreate</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_snapshot_deploy</source>
|
||||
@ -378,7 +404,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_snapshot_deploy_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>serversnapshotdeploy</b>"。</p>使用先前创建的服务器快照中的数据还原选定的虚拟服务器配置。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help serversnapshotdeploy</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_permission_reset</source>
|
||||
@ -386,7 +413,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_permission_reset_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><p style='white-space:nowrap'>允许使用 ServerQuery 指令 "<b>permreset</b>"。</p>重置所选虚拟服务器上的默认权限设置，并创建新的权限密钥，该权限可立即用于获取管理访问权限。
|
||||
<p style='white-space:pre'>将 "<b>help permreset</b>" 输入 ServerQuery 获取详细信息，或查阅手册。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_name</source>
|
||||
@ -394,7 +422,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_name_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改每个客户端在其服务器选项卡（如果未禁用）和服务器聊天选项卡中显示的虚拟服务器的名称。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_welcomemessage</source>
|
||||
@ -402,23 +430,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_welcomemessage_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改虚拟服务器的欢迎消息，该消息将在每次成功登录时发送给客户端。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_maxclients</source>
|
||||
<translation type="unfinished">修改虚拟服务器最大客户端</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">修改虚拟服务器客户端上限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_maxclients_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改客户端可用于连接服务器的客户端上限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_reserved_slots</source>
|
||||
<translation type="unfinished">修改虚拟服务器保留位置</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">修改虚拟服务器保留位数量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_reserved_slots_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改虚拟服务器的保留位置，即使已达到服务器的客户端上限，客户端也可以使用该保留位连接到服务器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_password</source>
|
||||
@ -426,7 +454,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_password_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改用于用户连接至虚拟服务器的密码。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_default_servergroup</source>
|
||||
@ -434,7 +462,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_default_servergroup_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改虚拟服务器的默认服务器组。如果客户端不在其他任何组中，会被自动分配到此组。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_default_channelgroup</source>
|
||||
@ -442,7 +470,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_default_channelgroup_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改虚拟服务器的默认频道组。如果客户端不在其他任何组中，会被自动分配到此组。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup</source>
|
||||
@ -450,7 +478,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">允许修改虚拟服务器的默认频道管理组。在每个创建的频道中，默认频道管理员组将分配给其创建者。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_channel_forced_silence</source>
|
||||
@ -458,7 +486,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_channel_forced_silence_long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">在虚拟服务器强制静默频道之前，允许修改频道客户端数量。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>b_virtualserver_modify_complain</source>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user