add ruby version ci build script

.gitignore

@@ -1,4 +1,5 @@
 *.bat
 *.exe
-dist/*
+dist
-*.ts3_translation
+*.ts3_translation
+.vscode

Gemfile

@@ -0,0 +1,7 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+source "https://rubygems.org"
+
+git_source(:github) {|repo_name| "https://github.com/#{repo_name}" }
+
+gem "rubyzip"

Gemfile.lock

@@ -0,0 +1,13 @@
+GEM
+  remote: https://rubygems.org/
+  specs:
+    rubyzip (1.2.2)
+
+PLATFORMS
+  x64-mingw32
+
+DEPENDENCIES
+  rubyzip
+
+BUNDLED WITH
+   1.17.2

maker.rb

@@ -0,0 +1,96 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+
+require "zip"
+require "open3"
+
+Zip.setup do |c|
+  c.on_exists_proc = true
+  c.continue_on_exists_proc = true
+  c.unicode_names = true
+  c.default_compression = Zlib::BEST_COMPRESSION
+  c.force_entry_names_encoding = 'UTF-8'
+end
+
+task = ARGV
+build_version = ENV["TRAVIS_BUILD_NUMBER"]
+log_url = ENV["TRAVIS_JOB_WEB_URL"]
+#language = "zh"
+pwd = Dir.pwd
+Dir.mkdir("dist") unless Dir.exist?("dist")
+package_name = "Chinese_Translation_zh-CN.ts3_translation"
+
+def make_release()
+  case RUBY_PLATFORM
+    when /ix/i, /ux/i, /gnu/i, /bsd/i
+      # "unix"
+      lrelease = `which lrelease`.split[0]
+    when /win/i, /ming/i
+      # "windows"
+      lrelease = 'C:/Qt/Qt5.6.3/5.6.3/msvc2015_64/bin/lrelease.exe'
+    else
+      # "other"
+      quit()
+  end
+  translated_count = 0
+  total_count = 0
+  translated = /(?:Generated\s)(\d+)(?: translation)/.freeze
+  untranslated = /(?:Ignored\s)(\d+)(?: untranslated)/.freeze
+  Dir.glob("src/*_zh.ts") do |file|
+    puts file
+    output = "dist/#{file[4...-3]}.qm"
+    stdin, stdout, stderr = Open3.popen3(lrelease, file, "-qm", output)
+    index = 0
+    stdout.each_line do |line| 
+      unless /qt_zh/.match?(file)
+        if index == 1
+          translated_count += translated.match(line)[1].to_i
+          total_count += translated.match(line)[1].to_i
+        end
+        if index == 2
+          total_count += untranslated.match(line)[1].to_i
+        end
+      end
+      puts line 
+      index += 1
+    end
+    stdout.close
+    unless stderr.nil?
+      stderr.each_line { |line| puts line }
+      stderr.close
+    end
+    puts ""  # new line
+  end
+  send_progress(translated_count, total_count)
+end
+
+def send_progress(done, total)
+  percentage = Rational(done*100,total).round(2).to_f
+  puts "当前进度:\n#{done}/#{total}", percentage
+  # TODO: push to telegram
+end
+
+def make_package(zipfile_name, build_version=nil, log_url=nil)
+  File.open('dist/package.ini', 'w') do |file|
+    default_target_version = '3.2.3'
+    package_info = [
+      "Name = TeamSpeak 3 简体中文汉化包 目标软件版本: #{default_target_version}",
+      "Type = Translation",
+      "Author = 寂听 & EdisonJwa",
+      "Version = travis-dev-build##{build_version}",
+      "Platforms = ",
+      "Description = 源代码: https://github.com/jitingcn/TS3-Translation_zh-CN" + 
+      "    构建日志: #{log_url unless log_url.nil?}"]
+    file.write(package_info.join("\n"))
+  end
+  Zip::File.open(zipfile_name, Zip::File::CREATE) do |zipfile|
+    qm_files = Dir.glob("dist/*.qm")
+    qm_files.each do |file|
+      file = file.split("/")
+      zipfile.add("translations/"+file[1], File.join(file))
+    end
+    zipfile.add("package.ini", File.join(["dist","package.ini"]))
+  end
+end
+
+make_release()
+make_package(package_name)